Search from various English teachers...
United States flagEd Velosipedov
Я написал 600-ю заметку! 7 лет назад я себе не представлял, что русский язык станет большой частью моей жизни. Он изменял мою жизнь к лучшему, показывал мне душу и менталитет русских людей, и приводит меня к новым и незабываемым приключениям. Все это началось с того, что директор природной школы спел на день рождения «Пусть бегут неуклюже», после чего я дал себе задание «выучить этот язык, что бы ни было» - и я очень рад тому, что решил выучить его.

Corrections · 10

1

Я написал 600-ю заметку!

7 лет назад я себе и представить не мог, что русский язык станет частью меня / частью моей жизни. Он изменил (изменял - несовершенный вид, несколько раз, но результата не было; изменил - совершенный вид, есть результат, так как жизнь стала иначе) мою жизнь к лучшему, показал (снова совершенный вид и результат, вы знаете то, чего не знали раньше) мне душу и менталитет (русских людей) / русского народа (так звучит более привычно), и благодаря ему у меня постоянно новые и незабываемые приключения. Все это началось с того, что директор туристической школы (Туршколы) спел на дне рождения «Пусть бегут неуклюже», после чего я дал себе зарок «выучить этот язык во  что бы то ни стало» - и я очень рад тому, что всё же решил выучить его.
0

Я написал 600-ю заметку!

7 лет назад я себе не представлял, что русский язык станет большой частью моей жизни. Он изменял мою жизнь к лучшему, показывал мне душу и менталитет русских людей, и приводил меня к новым и незабываемым приключениям. Все это началось с того, что директор природной школы спел на день рождения «Пусть бегут неуклюже», после чего я дал себе задание «выучить этот язык, что бы ни было/во что бы то ни стало» - и я очень рад тому, что решил выучить его.


Что ты имеешь в виду под "природной школой"?

0
У вас знаки препинания расставлены лучше, чем у многих русскоговорящих ) Поздравляю!
0
Очень интересные и оригинальные заметки! И орфография, и знаки препинания на хорошем уровне.
0
Поздравляю, Эд! За эти годы вы весьма неплохо изучили русский.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today