Search from various English teachers...
Egypt flagMahmoud Barakat
¿ Puede ayudarme a corregir mi texto? volví del trabajo muy cansado como siempre y encontré mi esposa había preparado comida normal como es habitual. Nos sentamos en la mesa, como lo hacemos todos los días, y comenzamos a devorar la comida a toda prisa. Mientras tanto, –como de costumbre – estabamos compartiendo nuestras conversaciones ordinarias sobre cosas que me sucedieron en el trabajo y otras, han tenido lugar con los vecinos. Sin embargo, mientras estamos ocupados en esto. De repente, me di cuenta de algo extraño que nos está pasando, estábamos sentados en un establo y tenemos un pesebre lleno de forraje, devorando su contenido con fruición

Corrections · 3

1

¿ Puede ayudarme a corregir mi texto?

volví del trabajo muy cansado como siempre y encontré mi esposa que había preparado la comida normal  (suena raro) como hace habitualmente es habitual.
Nos sentamos en la (estás diciendo que os sentasteis sobre la propia mesa)  a la mesa, como lo hacemos todos los días, y comenzamos a devorar (devorar es, como dices más abajo, comer con fruición, comer de forma salvaje. No sé si es eso lo que quieres decir) la comida comer a toda prisa.
Mientras tanto, –como de costumbre – estábamos conversando compartiendo nuestras conversaciones ordinarias sobre cosas que me habían sucedido sucedieron en el trabajo y otras, han tenido que habían tenido lugar con los vecinos.
Sin embargo, mientras estábamos ocupados en esto, de repente, me di cuenta de algo extraño que nos estaba pasando, estábamos sentados en un establo y teníamos un pesebre lleno de forraje, devorando su contenido con fruición.

Felicidades. Espero haberte ayudado.

1

¿Puede ayudarme a corregir mi texto?

Volví del trabajo muy cansado como siempre y encontré que mi esposa había preparado comida normal como es habitual.
Nos sentamos a la mesa, como lo hacemos todos los días, y comenzamos a devorar la comida a toda prisa.
Mientras tanto –como de costumbre –estábamos compartiendo/compartíamos nuestras conversaciones ordinarias sobre cosas que me sucedieron en el trabajo y otras que han tenido lugar con los vecinos.
Sin embargo, mientras estábamos ocupados en esto, de repente, me di cuenta de algo extraño que nos estaba pasando/nos sucedía, estábamos sentados en un establo y teníamos un pesebre lleno de forraje, devorando su contenido con fruición.


Buen trabajo Mahmoud.

0

¿Puede ayudarme a corregir mi texto?

Volví del trabajo muy cansado, como siempre, y encontré que mi esposa había preparado comida normal, como es habitual.
Nos sentamos en a la mesa, como lo hacemos todos los días, y comenzamos a devorar la comida a toda prisa.
Mientras tanto, –como de costumbre – estabamos compartiendo compartíamos nuestras conversaciones ordinarias sobre cosas que me sucedieron habían sucedido en el trabajo y otras que han habían tenido lugar con los vecinos.
Sin embargo, mientras estamos ocupados en con esto, de repente, me di cuenta de algo extraño que nos está estaba pasando. Estábamos sentados en un establo y tenemos teníamos un pesebre lleno de forraje, y estábamos devorando su contenido con fruición.

___________

Está muy bien, solamente tienes unos pequeños fallos. Estaré encantada de ayudarte con cualquier duda. Además, ofrezco tutorías, por si quieres practicar tu español hablado y mejorar tu fluidez.

Un saludo,

Carmen.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today