Uma paragem escrita do meu mesmo
(Eu) Chamo-me mitong_hk-tw, e agora assisto a um curso da língua portuguesa, que tem lugar cada quarta-feira por a noite.
O professor é um homem de Portugal, e fala vários idiomas europeus. (Ele) Gosta muito de ensinar os idiomas estrangeiros.
Dela lição, aprendo muitas coisas em respeito da gramática e da pronúncia do idioma.
(Eu) Gostaría de melhorar os idiomas estrangeiros, incluso o português.
Espero que haja mais cursos de português na universidad a que assisto atualmente no futuro para que há mais ocasiões de aprendé-lo.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
Uma (paragem) passagem escrita (do eu) por mim mesmo.
O professor é um homem de Portugal, e fala vários idiomas europeus. (Ele) Gosta muito de ensinar os idiomas estrangeiros.
(Dela lição) Dessas lições,o professor é um homem de Portugal, e fala vários idiomas europeus. (Ele) Gosta muito de ensinar os idiomas estrangeiros.
(Eu) Gostaría de melhorar os idiomas estrangeiros, (incluso) incluindo o português.
Espero que haja mais cursos de português na universidade que (assisto) frequento, (para que) (atualmente) no futuro (para que) (há) haja mais ocasiões de aprendé-lo.
0
Uma paragem retrato (escritao) doe meumim mesmo
(Eu) Chamo-me (It's usual to state the pronoun the first time its verb appears, or when the subject changes for the first time. And object pronouns also "are atracted" to other pronouns, so, the correct would be "Eu me chamo') mitong_hk-tw, e agora assistoestou participando de a um curso dae língua portuguesa, que tem lugar cada acontece toda quarta-feira por a à noite.O professor é um homem de Portugal, e fala vários idiomas europeus. (Ele) Gosta muito de ensinar os idiomas estrangeiros.
Dela Nesta lição, aprendoi muitas coisas em a respeito da gramática e da pronúncia do idioma.
(Eu) Gostaría Eu gostaria de melhorar meus conhecimentos sobre os idiomas estrangeiros, inclusoive o português. Espero que, no futuro, haja mais cursos de português na universidade a que assisto frequento atualmente (This word is implicit in the previous one) no futuro para que há haja mais ocasiões de aprendéê-lo.
Green ones are correct, red ones are incorrect, yellow shows a part that isn´t exactly incorrect, but doesn´t sound "natural". You really wrote a lot of correct sentences for a beginner, so, congratulations!
0
Uma paragem escrita do meu mesmo
(Eu) me chamo mitong_hk-tw, e agora assisto a um curso da língua portuguesa, que ocorre /acontece a cada quarta-feira à noite.O professor é de Portugal, e fala vários idiomas europeus. (Ele) Gosta muito de ensinar os idiomas estrangeiros.
Das lições, aprendo muitas coisas sobre a gramática e a pronúncia do idioma.
(Eu) Gostaría de melhorar os idiomas estrangeiros, inclusive o português.
Espero que haja mais cursos de português na Universidade a que frequento atualmente. Desejo tambem no futuro haja mais ocasiões de aprender a lingua.
0
Caro Mitong, gostaria de ajudar mas sou do Brasil e o português brasileiro e de Portugal são diferentes... Se tiver interesse em aprender o português brasileiro me fale! Boa sorte
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
