Search from various English teachers...
Russia flagMaks
Alquimista Hoje eu comecei ler um livro "Alquimista" de novo. Eu acho que eu já li deste livro quatro vezes, mas cada vez como primeira. Eu gosto muito de este livro. Quando eu visitarei o Brasil, eu quero comprar em idioma original.

Corrections · 6

1

Alquimista

Hoje eu comecei ler o livro "Alquimista" de novo. Eu acho que eu já li este livro quatro vezes, mas cada vez que releio parece ser como primeira. Eu gosto muito deste livro. Quando eu visitar o Brasil, eu quero comprar no idioma original.


*Muito boa escrita. Preste atenção para a repetição excessiva do "eu", não é necessário repeti-lo todas as vezes. Meus parabéns pelo seu português! 

**Eu sou brasileira e nunca li esse livro, você acredita? Ele é realmente muito famoso, mas nunca li. Quando tiver a oportunidade, vou compra-lo. 

1

Alquimista

Hoje eu comecei ler um  o  livro "Alquimista" de novo. Eu acho que eu já li deste esse livro quatro vezes, mas cada vez como primeira , a cada vez que leio, é como se fosse a primeira. Eu (não é necessário o uso do pronome "eu", pois "gosto" é conjugação exclusiva da primeira pessoa do singular) gosto muito de este livro. Quando eu visitarei visitar o Brasil, eu (quero é conjugação exclusiva da primeira pessoa do singular) quero comprar em  no idioma original.


Caro Maks, parabéns.


Seu português está muito bem. Você cometeu pequenos erros com relação ao uso de artigos, de pronomes e modo de se expressar, mas dá para entender perfeitamento o contexto que você quis passar. Continue assim.


Abraço.


Diogo

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today