Search from various English teachers...
Poland flagkatee
Breif Hallo Eva, Sei mir bitte nicht böse , weil ich so lange nicht geantwortet habe. Ich muss dir schreiben, was ich letztens erlebte. Im Montag trafe ich mit meine Freundin-Silvia. Sie wohnt und arbeit jetzt in UK. Sie und ihr Mann werden in Mai eine Hochzeit haben. Ich bekam eine schöne Einladung und werde ich Beistand an einen Hochzeit. Das ist verantwortungsvoll Eigenschaft/Funktion. Aber ich habe zu wenig Zeit ,damit ich abnehmen. Ich bin zufrieden , dass ich in wichtigste Feier teilgenommen kann. So, das war's für dieses Mal . Grüß Karl ganz herzlich von mir . Viele liebe Grüße.

Corrections · 3

0

Breif Brief

Hallo Eva,
Sei mir bitte nicht böse , weil ich so lange nicht geantwortet / geschrieben habe.
Ich muss dir schreiben, was ich letztens erlebte erlebt habe.

--> Wenn du keinen offiziellen Text sondern wie hier einer Person schreibst, dann benutze lieber den Perfekt und nicht das Präteritum. In einem persönlichen Brief schreibst du eher wie du sprichst. Und beim Sprechen benutzt du eher kein Präteritum :-)

Am Montag trafe ich mit meine Freundin Silvia.

--> Wenn du von einem Tag sprichst, an dem etwas passiert, dann benutzt "am" und nicht "im" :-)

Sie wohnt und arbeitet jetzt in UK Großbritannien. Sie und ihr Mann werden im Mai eine Hochzeit haben heiraten.

--> im = in + dem; da Mai immer ein ganz bestimmter Monat ist, benutzt du den bestimmten Artikel

Ich bekam habe eine schöne Einladung bekommen und werde Brautjungfer / Trauzeugin.

--> Ich bin mir nicht sicher, was du mit Beistand meinst. Auf Hochzeiten gibt es meistens Brautjungfern und Trauzeugen. 

Das ist eine verantwortungsvolle Eigenschaft/Funktion/Aufgabe.
Aber ich habe zu wenig Zeit, damit ich abnehmen um abzunehmen. Ich bin zufrieden froh, dass ich in wichtigste Feier  an dieser wichtigen Feier teilgenommen teilnehmen kann.

So, das war's für dieses Mal.
Grüß Karl ganz herzlich von mir.
Viele liebe Grüße.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today