Search from various English teachers...
[Deleted]
我为什么在Italki上注册? 我在大学开始学习汉语,我的专业是翻译。因为我的身体不好,我在家里学习,无老师自己学习。大学毕业以后我开始翻译工作。不过因为我的伤残我不能自己家出来,所以能只在家里用电脑工作。我从来没到过中国,没有中国的朋友,所以说得不太流利。现在我觉得我把在大学学会的一切都忘了,我的口语越来越坏。虽然我是好的翻译员,但是我不会流利地说中国话呢!我真想说汉语说得很好,所以我在这儿注册了。希望,你们帮我成为自信的人,教我地道的汉语。

Corrections · 16

3

我为什么在Italki上注册?

我在大学开始学习汉语,我的专业是翻译。因为我的身体不好,所以我在家里学习,无没有老师,自己学习。大学毕业以后我开始从事翻译工作。不过因为我的伤残导致我不能从自己家出来,所以能只能在家里用电脑工作。我从来没到过中国,没有中国的朋友,所以说得不太流利。现在我觉得我把在大学学会的一切都忘了,我的口语越来越坏糟糕。虽然我是好的翻译员,但是我不会流利地说中国话呢!我真想说汉语说得很好,所以我在这儿注册了。希望,你们帮我成为自信的人,教我地道的汉语。


2

我为什么在Italki上注册?

我在大学开始学习汉语,我的专业是翻译。因为我的身体不好,我在家里学习,无/没有(“没有”is better,and in spoken Chinese ,we always use this word express "don't have "( ^_^ ))老师,自己学习。大学毕业以后我开始从事翻译工作(”从事......工作”is a set phrase )。不过因为我的伤残,我不能从自己家出来(从......出来),所以能只只能在家里用电脑工作。我从来没到过中国,没有中国的朋友,所以汉语说得不太流利。现在我觉得我把在大学学会的一切都忘了,我的口语越来越坏差(chà)。虽然我是好的翻译员,但是我不会流利地说中国话呢!我真想说把汉语说得很好(in  this situation we can use 把sentence ( ^_^ )),所以我在这儿注册了。希望,你们帮我成为自信的人,教我地道的汉语。

你的汉语文章写得真棒!我相信你一定可以通过写作以及对话练习,提升自己的口语表达能力,最终说一口地道的汉语。加油↖(^-^)↗!

1

我为什么在Italki上注册?

我在大学开始学习汉语,我的专业是翻译。因为我的身体不好,我在家里学习,无老师自己学习。大学毕业以后我开始找翻译的工作。不过因为我的伤残我不能从自己的家出来,所以只能在家里用电脑工作。我从来没到过中国,没有中国的朋友,所以说得不太流利。现在我觉得我把在大学学会的一切都忘了,我的口语越来越差。虽然我是好的翻译员,但是我不会说流利的中国话呢!我真的想说好汉语,所以我在这儿注册了。希望,你们帮我成为自信的人,教我地道的汉语。
1

我为什么在Italki上注册?

我在大学开始学习汉语,我的专业是翻译。因为我的身体不好,所以我在家里学习,没有老师自己学习。大学毕业以后我开始了翻译的工作。不过因为我的伤残,我不方便自己从家里出来,所以只能在家里用电脑工作。我从来没到过中国,没有中国的朋友,所以中文说得不太流利。现在我觉得我把在大学学会的一切都忘了,我的口语越来越不好。虽然我是好的翻译员,但是我不会流利地说中国话呢!我真想说汉语说得很好,所以我在这儿注册了。希望,你们能帮我成为自信的人,教我地道的汉语。
0
自学超厉害的!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today