Search from various English teachers...
Vietnam flagNam Nguyen
戦争映画を推薦。 以前に戦争映画をめったに見ました。なぜなら、戦争映画が凶行の場面ばかりなんのです。しかし、「TTC」という映画を見たら、戦争映画に興味を持つようになりました。 ある日、インタネットをしている間に、この映画を偶然見つけました。戦争映画なのに、好きな俳優が出るので、見ることにしました。第二次世界大戦において、アメリカのハワイで日本軍が攻めることについての映画です。真実のような場面で監督が戦争でこっ酷い目を話すことを成功しました。こっ酷い目のみならず、軍人の感情と愛が現れます。二時間以上を渡る映画なのに、長さを感じませんでした。。特に、映画の終わりに良いサウンドトラックが出ます。この映画は名作と呼ばれる価値があります。 友達に「映画をお勧めして」と頼まれると、推薦はいつでも「TTC」にします。

Corrections · 2

1

こんにちは

きれいに書けていますが、残念なことに2か所程の誤用があって、全体の意味を分かり難くしています。 

 

1  以前に戦争映画をめったに見ました。

「めったに」(滅多に)は「めったに〇〇しない」のように使います。「めったに見ない」と言う意味ならば「以前は滅多に見ませんでした。」の方が良いと思います。 

2  こっ酷い目を話すことを成功しました。

「こっ酷い目」は「こっ酷い目に合う」・・・酷い目に合う・・のように使います。ですから、「ひどい目にあった経験を話す」と言う意味ならば「こっ酷い目にあったことを話しました。」或は「こっ酷い目にあった経験を話しました。」の方が良いと思います。

ご参考になれば幸いです。 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today