Search from various English teachers...
China flagCatarina
A letra Querido Isabel, Comigo estou tudo bem, a sua viagem parece maravilhosa, com certeza, vou visitar convosco, talvez vou chegar lá na sexta-feira depois do teste, e ficarei convosco durante uma semana. Gosto muito de praia, podemos ir lá e fazer pesca submarina. Também queria tirar fotografia linda perto do lago. Continuaremos discutir sobre isso depois de nos encontraremos. Beijinhos, Catarina

Corrections · 3

1

A Carta  Letter aqui é carta em português

Querida (Dear em português é querido quando se refere a um homem e querida quando se fala com mulher Isabel,


Comigo Eu estou tudo(it's not necessary) bem, a sua viagem parece maravilhosa, com certeza, vou visitar você convosco, talvez vou chegar lá na sexta-feira depois do teste, e ficarei convosco (with you-com você)durante uma semana.
Gosto muito de praia, podemos ir lá e fazer pesca submarina. Também queria tirar fotografia linda perto do lago. Continuaremos discutir conversar sobre isso depois de nos encontraremos.

Beijinhos,
Catarina

1

A letra

Querido(masculino= querido / feminino= querida) Isabel,


Comigo estou (esta) tudo bem, (.) A sua viagem parece maravilhosa, com certeza, vou visitar(-lhe) convosco, talvez chegue vou chegar lá na sexta-feira depois do teste, e ficarei convosco (com vocês ) durante uma semana.
Gosto muito de praia, podemos ir lá e fazer pesca submarina. Também queria tirar fotografia linda (fotografias lindas) perto do lago. Continuaremos a (conversar) discutir sobre isso depois de nos encontraremos (encontrarmos).

Beijinhos,
Catarina

p.s.: convosco é muito formal

1

A letra

Querido (Querida) Isabel,

Comigo estou (está) tudo bem, a sua viagem parece maravilhosa, com certeza, vou visitar convosco (com certeza vou visitar-lhe ), talvez vou (vá) chegar lá na sexta-feira depois do teste, e ficarei convosco durante uma semana.
Gosto muito de praia, podemos ir lá e fazer pesca submarina. Também queria tirar fotografia linda (uma fotografia linda / fotografias lindas) perto do lago. Continuaremos a discutir sobre isso depois de nos encontraremos. (encontrarmos.)

Beijinhos,
Catarina

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today