對話1 duei hua yi
A: 我早上商店去。wo zao shang shang dian cyu
B: 商店在哪裡嗎？ shang dian zai na li ma
A: 我樓下家門。wo lou sia jia men
B: 你買什麼嗎？ni mai shen me ma
A: 水果和麵包。shuei guo han mian bao
B: 你早餐嗎？ni zao can ma
A: 對，我早餐。duei, wo zao can
B: 你早餐什麼吃嗎？ni zao can shen me chih ma
A: 我傳統早餐不吃。wo chuan tong zao can bu chih
B: 為甚麼嗎？wei shen me ma
A: 我沒時間。我立刻上班去。wo mei shih jian. wo li ke shang ban cyu
B: 你餓不嗎？ni e bu ma
A: 不，我中午免費餐大。bu, wo jhong wu mian fei can da
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
對話1 duei hua yi
A: 我早上去商店去。wo zao shang shang dian cyuB: 商店在哪裡嗎？ shang dian zai na li ma
A: 我家樓下家門。wo lou sia jia men
B: 你買什麼嗎？ni mai shen me ma
A: 水果和麵包。shuei guo han mian bao
B: 你早餐嗎？ni zao can ma
A: 對，我早餐。duei, wo zao can
B: 你早餐什麼吃嗎？ni zao can shen me chih ma
A: 我傳統早餐不吃。wo chuan tong zao can bu chih
B: 為甚麼嗎？wei shen me ma
A: 我沒時間。我立刻上班去。wo mei shih jian. wo li ke shang ban cyu
B: 你不餓嗎？ni e bu ma
A: 不，我中午吃免費大餐大。bu, wo jhong wu mian fei can da
B: 你早餐什麼吃嗎？
A: 我傳統早餐不吃。
I don't understand these two sentence. If you want to explain to me, I can help you modified it!
0
thank you help me
0
Oh I see. Thanks for the clarification. "Traditionally" here doesn't mean "usually" (通常）. "Redundant" = "(of words or data) able to be omitted without loss of meaning or function.". "不，我中午免費餐大" = "不，我中午吃免費大餐。“. You should put "大“ (adjective) in front of 餐 （noun) just like the order in English. ：）
0
don't traditionally. don't usual, don't common, don't habit..//redundant=useless.? why useless tell meal big?
0
我早上商店去。 -> 我今天早上去商店／／
商店在哪裡啊？／／
你買了什麼？／／
你用了／吃了早餐嗎？／／
我用了／吃了。／／
你早餐吃什麼？／／
我傳統早餐不吃 -> "I don't eat traditional breakfast."?／／
為甚麼(呢）?／／
我沒時間。我赶着上班去。／／
你不餓嗎？／／
不，我中午免費餐大 -> "No, I have a free meal at noon big"? The word "big" seems redundant.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
