Search from various English teachers...
United Kingdom flagWill Burnand(王浩宇)
特朗普总统 现在美国有新的总统,叫唐纳德特朗普(Donald Trump)他特别有争议的。 是总统以前,他常常跟新闻主播采访,说很性别歧视的备注。在2005年他跟比利·布希笑话关于性攻击,几天之后就职典礼差不多50万个人参加女性大游行在华盛顿哥伦比亚特区,美国的首都。还有全国350万多人参加,全世界450万多人参加。 竞选的时候他对墨西哥人很无礼,说诸多墨西哥人从墨西哥到美国非法的;这种人是毒贩,罪犯,强奸犯。特朗普的解答是美国南部边境建造了堵墙。 有的人认为这样的看法不可接受,造了堵墙以后墨西哥人住在美国感觉不受欢迎和讨厌得。还有一堵墙必须又高又长,非常贵,美国人不想付一堵墙。 但是有的人同意这个意见, 美国国土安全部估计美国有1100万个非法移民。这种人不可能看病,投票,出去国家。特朗普得支持者认为非法移民倾向于成为罪犯,所以认为早一堵墙是一个很好意见。

Corrections · 4

2

特朗普总统

现在美国有了一位名叫唐纳德特朗普(Donald Trump)的新总统,他是一个饱受争议的人。
在成为总统以前,他常常在采访中对新闻主播发表很具有性别歧视的言论。在2005年,他跟比利·布希讲有关性攻击的笑话,在几天之后的就职典礼上,有差不多50万女性参与了在华盛顿哥伦比亚特区,美国的首都的大游行。与此同时,还有全国350万多人和全世界450万多人都参加了这次大游行。
竞选的时候他对墨西哥人很无礼,说诸多墨西哥人从墨西哥偷渡到美国是非法的;这种人是毒贩,罪犯,强奸犯。特朗普的解决方法是在美国南部边境建造了堵墙。
有的人认为这样的看法不可接受,造了堵墙以后,住在美国的墨西哥人会感觉到不受欢迎和被讨厌。还有,这一堵墙必须又高又长,耗资巨大,美国人不想为这堵墙买单。
但是有的人同意这个意见,据 美国国土安全部估算,美国有1100万非法移民。这种人不可能看病,投票,或者离开国家。特朗普的支持者认为非法移民有成为罪犯的倾向,所以认为造一堵墙是一个很好意见。
1

特朗普总统

现在美国有新的总统,叫唐纳德.特朗普(Donald Trump),他特别有争议的。
担任总统以前,他常常跟新闻主播采访,说很带有性别歧视的备注话。在2005年他跟比利·布希开了关于性攻击的笑话,几天之后就职典礼上差不多有50万个人在华盛顿哥伦比亚特区,也就是在美国的首都参加女性大游行(我调整了一下句子顺序)。还有全国还有350万多350多万人参加,全世界一共有450万多人450多万人参加。
竞选的时候他对墨西哥人很无礼,说诸多墨西哥人从墨西哥到美国是非法的,这种人是毒贩,罪犯,强奸犯。特朗普的解答应对措施是美国南部边境建造一堵墙。
有的人认为这样的看法主张/想法不可接受,造了堵墙以后墨西哥人住在美国感觉会不受欢迎和讨厌得令人讨厌的。还有一堵墙必须又高又长,非常贵,美国人不想付一堵墙。
但是有的人同意这个意见, 美国国土安全部估计美国有1100万个非法移民。这种人不可能无法看病,无权投票,出去国家无法出国。特朗普得的支持者认为非法移民倾向于更容易成为罪犯,所以认为造一堵墙是一个很好的意见。


**他特别有争议的。---> 建议改成“他是一位特别有争议的人物。”

**他常常跟新闻主播采访,说很性别歧视的备注---->建议改成”他和新闻主播在做采访时,常常发表带有性别歧视的讲话“

**个人建议文章中的”意见“换成”主张“或者”想法“更为合适。因为特朗普建墙计划并没有征得民众的同意。

**要稍微注意一下用中文表达数字的方式。”350万多人“这样的表达是有点儿奇怪的,你可以说”350多万人“或者”超过350万人“。



1

特朗普总统

现在美国有新的总统,叫唐纳德特朗普(Donald Trump)他是特别有争议的。
成为总统以前,他常常跟新闻主播采访,说很性别歧视的言论的备注。在2005年他跟比利·布希嘲笑女性笑话关于性攻击(I didn't get your point about this sentence),几天之前的(i think you mean before?)就职典礼差不多有50万个人在美国的首都,华盛顿哥伦比亚特区参加女性大游行。全国还有350多万人参加,全世界450多万人参加。
竞选的时候他对墨西哥人很无礼,说诸很多墨西哥人从墨西哥到美国是非法的;这种人是毒贩,罪犯,强奸犯。特朗普的解答解决办法是在美国南部边境建造了堵墙。
有的人认为这样的看法不可接受,造了堵墙以后墨西哥人住在美国会感觉不受欢迎和被讨厌得。还有这堵墙必须又高又长,会非常贵,美国人不想付一堵墙的钱。
但是有的人同意这个意见, 美国国土安全部估计美国有1100万个非法移民。这种人不可能看病,投票,出去国家出国。特朗普得的支持者认为非法移民倾向于成为罪犯,所以认为早造一堵墙是一个很好意见。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today