Search from various English teachers...
Chile flagClaudio
The aqua spirit A night, at an old palace from Japan with a big garden, a man was taking air because It was hot and he couldn't to sleep. He finally were able to sleep, but in a moment he heard light steps and he woke up. Next to he, there was a little man, that was very near to him and look him for a few seconds.

Corrections · 4

1

I'd rather begin it in a more narrative way:

Once a man  (maybe "a traveller" , - I can't understand without a context) was staying in an ancient palace in Japan. The palace was very big and there was a beautiful garden around it. It was already late at night and the man was trying to fall asleep, but he couldn't, for it was too hot. He was trying hard for some time, he counted to three thousand, he made an attempt to relax, he took long deep breaths, - and at last he felt sleepy, began yawning and was already about to fall asleep. But suddenly he heard some light footsteps nearby and opened his eyes. To his great surprise, he saw a tiny (maybe - "short" - if you mean the height) man standing by his side and looking at him. The two were staring at each other for a few seconds and...

 

I have written that the man "WAS STAYING" in the palace, because judging from your variant I had a feeling that the man was not at home. But perhaps, I'm wrong? If he is the owner of the house  - then we should begin differently, e,g, - "One  man lived in Japan. He had a wonderful ancient palace with a garden around it"

And I don't understand why have you chosen this title? Is it somehow connected with the further events? If not, I would change it.

Hope it was useful! 

1

The aqua spirit

A night, at the old palace from Japan with a big garden, a man was taking air because it was hot and he couldn't sleep.
Finally, he was able to sleep, but in a moment he's heard light steps and he woke up.
Next to him, there was a little man, that was very near him and looking at him for a few seconds.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today