Mimozaさん、シン チャオ

「良い朝の黄色の日光

私なりの解釈も加えてみました。

Thêm tưởng tượng của tôi.

昨日 起きた時、床に映されていた陽の光が見えました。とてもきれいでした。鮮やかな黄色です。気持ちがすぐ安らぎます。

その黄色はまた蜂蜜にも関係あります。

蜂蜜からpoohという熊のキャラクターを思い浮かべました。

これは私がインターネットで見つけたpoohという名前の熊の画像です。

Mimozaさんは蜂蜜を連想したようですが、私は「黄色」というとテトの時期の金柑を思い浮かべます。

Nói về tiền, tôi nghĩ rằng quả quất Tết Việt.

Tôi nghĩ rằng đó là khởi đầu của một ngày rất đẹp.

Chúc một ngày bắt đầu với buổi sáng tốt vừa ý.

良い朝の黄色の日光

昨日の朝、起きたとき、床に反射している日光が見えました。とても美しかったです。新しい黄色。それを見たとたん、いい気持ちになりました。その黄色を見ていると、蜜蜂を思い出して、その蜜蜂から、Poohという熊を想像しました。

これは私がインターネトで見つけたpoohと言う熊のイメージです。

*****

Mimozaさんの作文で、１００％わかります。ほとんど正しい日本語です。

見たとたんに（見てすぐに）　よく使う言葉です。

It reminds me of bees. それは蜜蜂を思い出させる。 

＊黄色は私の大好きな色です。黄色を見ると、positiveな気持ちになります。：）