Corrections · 5
Broken dishes
Yesterday the dishes are broken broke.I felt that it like something bad might happen soon something bad things
Because in my culture is thinking when it something like this happens it calls coming brings bad luck.
========= Notes =========
- In the first sentence you are talking about "the dishes". Normally you would use "the" when talking about something you mentioned before. In this case you could use "some dishes" if more than one dish broke, or "a dish" if only one dish broke.
- The action of breaking is instantaneous. In the first sentence the dishes broke in the past, even though they are still broken (as in they are not repaired).
- In the second sentence you can use either "something bad" or "bad things", but not both together. Due to the fact that in English position matters (which is not so much the case in Japanese) you need to put it before the verb
Good job and keep it up! :D
Broken dishes
Yesterday the dishes are broken.I felt that it might happen soon something bad things
Because my culture is thinking when it happened it calls coming bad luck.
Yesterday the dishes broke
I felt that something bad might happen soon
Because in my culture if this happens, it brings bad luck
well done!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
