Search from various English teachers...
Italy flagGiulia
Moje studia za granicą we Florencji Jestem na drugim roku studiów. Studiuję na Uniwersytecie Nowojorskim w Abu Zabi z pełnym stypendium, ale teraz spędzam ten semestr we Florencji, gdzie moja uczelnia ma kampus też. Nasz kampus jest najpiękniejszy, jak kiedykolwiek widziałam w moim życiu! Kampus składa się z pięciu willi z wielkim ogrodem z drzewami oliwnymi. Tutaj we Florencji robie kursy z zakresu zarządzania, sztuki renesansowej i włoskiej mody, choć moim głównym obszarem badań jest politologia. Jestem we Florencji z moim polskim chłopakiem, który uczy się włoskiego. On jest również w swoim drugim roku studiów i studiuje ekonomię. Zacząłam uczyć się polskiego pół roku temu, aby móc lepiej zrozumieć ciekawą kulturę mojego chłopaka. Zrobiłam trzy tygodniowy intensywny kurs języka polskiego kiedy mieszkałam w Warszawie z nim w lecie. Bardzo czeszę się, ponieważ znalazłam polskiego nauczyciela we Florencji też, więc mogę kontynuować uczyć się języka.

Corrections · 4

1

Moje studia za granicą we Florencji

Jestem na drugim roku studiów. Studiuję na Uniwersytecie Nowojorskim w Abu Zabi z pełnym stypendium, ale teraz* spędzam ten semestr we Florencji**, gdzie moja uczelnia ma kampus też. Nasz kampus jest najpiękniejszy, jak kiedykolwiek widziałam w moim życiu!*** Kampus składa się z pięciu willi z wielkim ogrodem z drzewami oliwnymi. Tutaj we Florencji robię kursy z zakresu zarządzania, sztuki renesansowej i włoskiej mody, choć moim głównym obszarem badań jest politologia. Jestem we Florencji z moim polskim chłopakiem, który uczy się włoskiego. On jest również w swoim na drugim roku studiów i studiuje ekonomię.
Zaczęłam uczyć się polskiego pół roku temu, aby móc lepiej zrozumieć ciekawą kulturę mojego chłopaka. Zrobiłam trzytygodniowy intensywny kurs języka polskiego kiedy mieszkałam z nim w Warszawie w lecie latem. Bardzo czeszę się cieszę****, ponieważ znalazłam polskiego nauczyciela we Florencji też, więc mogę kontynuować uczyć się naukę języka.


*Jeżeli spędzasz ten semestr, to wiemy, że chodzi o obecnie trwający, nie ma więc potrzeby dodawać "teraz"
**Mogłaś też napisać "ale ten semestr spędzam we Florencji", lepiej by to brzmiało, aczkolwiek to co napisałaś nie jest błędem
*** "Kiedykolwiek" lub "w moim życiu", ale nie oba na raz

**** Staraj się używać "się" przed czasownikami, zwłaszcza w dłuższych zdaniach.


Świetnie napisane, oby tak dalej :)

0

Moje studia za granicą we Florencji

Jestem na drugim roku studiów. Studiuję na Uniwersytecie Nowojorskim w Abu Zabi z pełnym stypendium, ale teraz spędzam jeden semestr we Florencji, gdzie moja uczelnia ma też swój kampus. Nasz kampus jest najpiękniejszy, jaki kiedykolwiek widziałam w moim życiu! Kampus składa się z pięciu willi z wielkim ogrodem z drzewami oliwnymi. Tutaj we Florencji robię kursy z zakresu zarządzania, sztuki renesansowej i włoskiej mody, choć moim głównym obszarem badań jest politologia. Jestem we Florencji z moim  chłopakiem z Polski, który uczy się włoskiego. On jest również na swoim drugim roku studiów i studiuje ekonomię.
Zaczęłam uczyć się polskiego pół roku temu, aby móc lepiej zrozumieć ciekawą kulturę mojego chłopaka. Zrobiłam trzytygodniowy intensywny kurs języka polskiego, kiedy latem mieszkałam z chłopakiem w Warszawie. Bardzo cieszę się, ponieważ znalazłam też nauczyciela polskiego  we Florencji też, więc mogę kontynuować naukę języka.

Świetna robota :D

0
Gratuluję, Julio! Jeśli uczysz się dopiero pół roku, to naprawdę świetnie Ci idzie. Powodzenia w nauce!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today