Quejas De Salud
1.- No me siento bien. Me da vueltas la cabeza.
-Tome una aspirina e intente no salir de casa.
2.
-Creo que algo cayó en mi ojo.
-¡Llame al médico, por favor!
3.
-Me siento mal, siento ganas de vomitar.
-Llame usted al médico, necesita lavar el estómago. Creo que se ha intoxicado.
4.
-Tengo problemas con el corazón, me duele mi corazón.
-Tome un calmante, me parece, que tiene usted un ataque cardíaco.
5.
-Estoy hecho polvo.
-¡Descanse y distráigase un poco!
6.
-Me duele la garganta.
-Necesita hacer gárgaras. Haga gárgaras, por favor. Eso es un remedio simple y eficaz.
7.
- Me duele mucho la muela. Me gustaría poner un empaste.
-Como ve, temo que hay que extraerla. Lo siento mucho.
8.
-Tiene fiebre, temo que he cogido frío
-Tome una aspirina y quédese en casa, por favor.
-Creo que voy a dormir.
9.
- ¿Tengo que quedarme en el hospital? Como ve, me siento mejor…
-No, voy a darle de alta del hospital ahora.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Quejas De Salud
1.- No me siento bien. Me da vueltas la cabeza.(mejor: la cabeza me da vueltas)-Tome una aspirina e intente no salir de casa.
2.
-Creo que algo cayó en mi se me ha metido algo en el ojo.
-¡Llame al médico, por favor!
3.
-Me siento mal, siento tengo ganas de vomitar.
-Llame usted al médico, necesita lavar el estómago (mejor: necesita un lavado de estómago). Creo que se ha intoxicado.
4.
-Tengo problemas con el corazón, me duele mi el corazón.
-Tome un calmante, me parece que tiene usted un ataque cardíaco.
5.
-Estoy hecho polvo.
-¡Descanse y distráigase un poco!
6.
-Me duele la garganta.
-Necesita hacer gárgaras. Haga gárgaras, por favor. Eso es un remedio simple y eficaz.
7.
- Me duele mucho la muela. Me gustaría poner que me pusieran un empaste.
-Como ve, temo que hay que extraerla. Lo siento mucho.
8.
-Tengo fiebre, me temo que he cogido un resfriado.
-Tome una aspirina y quédese en casa, por favor.
-Creo que voy a dormir.
9.
- ¿Tengo que quedarme en el hospital? Como ve, me siento mejor…
-No, voy a darle de alta del hospital ahora.
0
Quejas De Salud
1.- No me siento bien. Me da vueltas la cabeza.-Tome una aspirina e intente no salir de casa.
2.
-Creo que algo cayó se me ha metido en mi el ojo.
-¡Llame al médico, por favor!
3.
-Me siento mal, siento tengo ganas de vomitar.
-Llame usted al médico, necesita lavarle el estómago. Creo que se ha intoxicado.
4.
-Tengo problemas con el/de corazón, me duele mi el corazón.
-Tome un calmante, me parece, que tiene usted un ataque cardíaco.
5.
-Estoy hecho polvo.
-¡Descanse y distráigase un poco!
6.
-Me duele la garganta.
-Necesita hacer gárgaras. Haga gárgaras, por favor. Eso es un remedio simple y eficaz.
7.
- Me duele mucho la muela. Me gustaría poner que me pusiera un empaste.
-Como ve, temo que hay que extraerla. Lo siento mucho.
8.
-Tiene Tengo fiebre, me temo que he cogido frío
-Tome una aspirina y quédese en casa, por favor.
-Creo que voy a dormir.
9.
- ¿Tengo que quedarme en el hospital? Como ve, me siento mejor…
-No, voy a darle de alta del hospital ahora.
0
Quejas De Salud
1.- No me siento bien. Me da vueltas la cabeza.-Tome una aspirina e intente no salir de casa.
2.
-Creo que se me ha metido algo cayó en mi en el/al ojo.
-¡Llame al médico, por favor!
3.
-Me siento mal, siento/tengo ganas de vomitar.
-Llame usted al médico, necesita lavar el un lavado de estómago. Creo que se ha intoxicado.
4.
-Tengo problemas con el corazón, me duele mi corazón.
-Tome un calmante, me parece, que tiene usted un ataque cardíaco.
5.
-Estoy hecho polvo.
-¡Descanse y distráigase un poco!
6.
-Me duele la garganta.
-Necesita hacer gárgaras. Haga gárgaras, por favor. Eso Es un remedio simple y eficaz.
7.
- Me duele mucho la muela. Me gustaría ponerme un empaste.
-Como ve, temo que hay que extraerla. Lo siento mucho.
8.
-Tiene fiebre, temo que he cogido frío -> en esta frase no concuerda el sujeto de la primera parte (él tiene fiebre) con el de la segunda (yo he cogido frío). Por lo tanto debería ser "Tengo fiebre (el sujeto es "yo"), temo que he cogido frío (el sujeto es "yo")" o bien "Tiene fiebre (el sujeto es "el/ella"), temo que ha cogido frío (el sujeto es "el/ella")".
-Tome una aspirina y quédese en casa, por favor.
-Creo que voy a dormir.
9.
- ¿Tengo que quedarme en el hospital? Como ve, me siento mejor…
-No, voy a darle de alta del hospital ahora.
¡Muy bien, Andrey! Espero que te sirvan mis correcciones.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
