Search from various English teachers...
Poland flagAnna
texto para praticar :) Eu decidi escrever algum regulamente para praticar e encontrar qual palavras eu nao sei. Infelizmente ha nao topico com que eu nao tenho as problemas. Eu sou capaz de ler, eu entendo muito durante lendo as ultimas noticias em portugues por exemplo ou algum posts no facebook. Mas criar algum na minha cabeca e escrever isso (significo mais do que esta texto sobre os sentimentos, como filme, politica, musica), parece ser impossivel. Sinto desamparado as vezes... Mas vou nao desistir! ;)

Corrections · 10

2

texto para praticar :)

Eu decidi escrever algo regularmente para praticar e encontrar qual palavras eu não sei. Infelizmente não há tópico com que eu não tenha problemas. Eu sou capaz de ler, eu entendo muito durante lendo as últimas notícias em português por exemplo ou algum post no facebook. Mas criar algo na minha cabeça e escrever isso (significo mais do que este texto sobre os sentimentos, como filme, política, música), parece ser impossível. Sinto-me desamparada as vezes... Mas vou não desistir! ;)


*Português é um idioma difícil. Não se sinta mal se as vezes lhe parecer que você não consegue, confie em mim: até alguns falantes nativos do português não são capazes de escrever tudo corretamente. Continue praticando, treinando e logo logo você será completamente fluente. 

2

PT-PT


(1) Texto Para Praticar :)

(Eu) decidi escrever algum regulamente para praticar e encontrar qual palavras que (eu) não sei. Infelizmente ha não há tópico com que eu não tenho tenha as (2) problemas. (Eu) sou capaz de ler, (eu) entendo muito durante quando lendo leio as ultimas notícias em português por exemplo ou alguns "posts" no "facebook". Mas criar algum algo na minha cabeça e escrever isso (significa mais do que este (3) texto sobre os sentimentos, como filmes, politica, música), parece ser impossível. Sinto-me desamparada às vezes... Mas vou não vou desistir! ;)


1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

2. "Problema" é uma palavra masculina.

3. "Texto" é uma palavra masculina.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

0

(PT-BR)

texto para praticar :)

Eu decidi escrever algum algo regulamente para praticar e encontrar/descobrir qual palavras que  eu não sei conheço. Infelizmente, não há nao tópico/assunto com que/o qual eu não tenha as problemas. Eu sou capaz de ler, eu entendi muito durante lendo a leitura das últimas notícias em português, por exemplo, ou de algunsm posts no facebook. Mas criar algum algo/alguma coisa na minha cabeça e escrever isso (significo mais do que este texto sobre os sentimentos, algo como/sobre filme, política, música), parece ser impossível. Sinto-me desamparada às vezes... Mas vou nao não vou desistir! ;)
0

texto para praticar :)

Eu decidi escrever algo regularmente para praticar e encontrar quais palavras eu não sei. Infelizmente não há tópico com que eu não tenha as problemas. Eu sou capaz de ler, eu entendo muito durante uma leitura das últimas notícias em português por exemplo ou alguns posts no facebook. Mas criar algo na minha cabeça e escrever isso (significa mais do que este texto sobre os sentimentos, como filme,política, música), parece ser impossível. Me sinto desamparado as vezes... Mas  não vou desistir! ;)


>Está indo muito bem! Parabéns! Não desanime!

0
Obrigada por suas motivando palavras! Eu faco meu melhor. :) Boa sorte com seus novos idiomas!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today