Search from various English teachers...
United Kingdom flagDavid Linguacoach
我的新家好奇怪 我两个月以前搬了家。我现在住在一套很大的公寓跟几个西班牙人一起。关系不太好，因为我们总是很忙，所以我们几乎不能待一起。有一个是我很喜欢的，因为我们两个攀岩感兴趣。他大个子很好，所以他攀岩攀得特别好。我喜欢我的新家，因为， 虽然没有关系，这套家比过去家干净。

Corrections · 5

2

我的新家好奇怪

我在两个月以前搬了家。现在跟几个西班牙人一起住在一套很大的公寓里。我们关系不太亲密，因为我们总是很忙，所以几乎不能待一起。我很喜欢其中一个室友，因为我们两个都对攀岩感兴趣。他大个子的优势，使他攀岩攀得特别好。我喜欢我的新家，因为这套家比过去的家要干净。


备注:关系不太好意味着有矛盾有间隙。

          结合你的全文来看，应该是你们几个关系不太亲密,因为大家都很忙，相处的时间很少。

1

我的新家好奇怪

我两个月前搬了家。我现在跟几个西班牙人一起住在一套很大的公寓里。我们关系不太亲密，因为我们总是很忙，几乎不能待一起。有一个室友是我很喜欢的，因为我们两个都对攀岩感兴趣。他个子很高，所以他攀岩攀得特别好。但是我喜欢我的新家，因为这个家比过去的家干净。

1

Hi David, please see the comment below

我的新家好奇怪

我两个月以前搬了家。我现在跟几个西班牙人一起住在一套很大的公寓。我们关系不太好，因为我们总是很忙，所以我们几乎不能待在一起。有一个是我很喜欢的有一个人和我相处得比较好，因为我们两个都对攀岩感兴趣。他大个子很好长得高，所以他攀岩攀得特别好。我喜欢我的新家，因为， 虽然没有关系，至少这套个家比过去的家干净。
1

我的新家好奇怪("strange"?)

我两个月以前搬了家。我现在住在一套很大的公寓跟几个西班牙人一起。(我现在跟几个西班牙人一起住在一套很大的公寓里)

我们的关系不太好，因为我们总是很忙，所以我们几乎不能待在一起。有一个点是我很喜欢的，因为我们两个都对攀岩感兴趣。他大个子很好他个头很大，所以他攀岩攀得特别好。我喜欢我的新家，因为， 虽然没有关系影响，但这套家房子比过去以前的家房子干净。

   -we don't express like this~

   -added words

   -mistakes

   -correct expressions

1

我的新家好奇怪

我两个月以前搬了家。我现在住在一套很大的公寓跟几个西班牙人一起（应改为跟几个西班牙人一起住在一套很大的公寓）。关系不太好，因为我们总是很忙，所以我们几乎不能待一起。有一个是我很喜欢的，因为我们两个都对攀岩感兴趣。他是个大个子，人很好，所以他攀岩攀得特别好。我喜欢我的新家，因为， 虽然没有关系，但是这套家比过去的家干净。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today