Just 5 small sentences which I need to be checked ~_^
1) 从小的时候到中高毕业我学了弹钢琴。
2)如今去跟朋友们一起旅游挺普篇的。
3) 最近讲述英雄故事的电影吸引那么多年轻人。
4) 我认为你要有很强壮的健康是为了会跳舞。
5) 在我妈妈看来阅读对教育小孩儿很有好处。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Just 5 small sentences which I need to be checked ~_^
1) 从小的时候到中高高中毕业这期间我学了弹钢琴。2)如今去跟朋友们一起旅游挺普篇遍的。
3) 最近讲述英雄故事的电影吸引了那么多年轻人。
4) 我认为你要有很强壮的健康跳舞是为了要很强壮/要很健康。 (I've changed the "health" to "healthy")
(In Chinese, the noun "health" can't be described usually, so you can't say "strong health"~ :) ）
5) 在我妈妈看来阅读对教育小孩儿很有好处。（pretty good sentence~）
1
Just 5 small sentences which I need to be checked ~_^
1) 从小时候到高中毕业这段时间，我学习了钢琴弹奏2)和朋友们一起旅游在如今是很普遍的现象
3) 最近讲述英雄故事的电影吸引了许多年轻人。
4) 我认为你要跳舞，必须要有很强壮的身体。
5) 在我妈妈看来阅读对教育小孩儿很有好处。
备注:第五句话听起来别扭而且有歧义。
第一种理解:阅读对教育孩子很有帮助，所以妈妈要多读书。
第二种理解:阅读对于孩子的教育很有好处，所以要让孩子多读书。
不知道你的本意是哪一种，建议你可以双语写作，这样方便理解和矫正。
0
4) 我认为你要有很强壮的健康是为了会跳舞。
【我认为你要有很强壮的身体才能跳舞。】
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
