Search from various English teachers...
Russia flagAngela
Hasta la vista Buenas tardes, muchas gracias por invitarme a participar en este concurso. Claro que sí este tema es muy interesante para mí porque me encanta escuchar la música yo conozco con Nicky Jam. Durante la adolescencias escuchaba el género de música instrumental, pero ahora yo prefiero rap y hip-hop. En dos mil diez año yo visité España y con mis amigos fuimos el concierto de Nicky Jam. En este año él ha actuado por eso puedo decir que él es actor y cantante. Sus canciones han cambiado mis gustos musicales pero mi mamá nunca ha entendido este género de música. Cuando terminó actuacíon mi buen amigo me regaló mi primer disco de Nicky Jam. Y por supuesto quería que andar en un concierto todavía vez. Hasta la vista , adios.

Corrections · 4

1

Hasta la vista

Buenas tardes, muchas gracias por invitarme a participar en este concurso. Claro que sí este tema es muy interesante para mí porque me encanta escuchar la música yo y conozco con a Nicky Jam. Durante la adolescencias escuchaba el género de música instrumental, pero ahora yo prefiero rap y hip-hop. En el año dos mil diez año yo visité España y con mis amigos fuimos al concierto de Nicky Jam. En este año él ha actuado/en este año él actuó, por eso puedo decir que él es actor y cantante. Sus canciones han cambiado mis gustos musicales pero mi mamá nunca ha entendido este género de música. Cuando terminó la actuación*  mi buen amigo me regaló mi primer disco de Nicky Jam. Y por supuesto quería que andar en un concierto todavía vez**/y por supuesto aún quería continuar en concierto(Tal vez esa es la idea, mas sin embargo la idea general  está un poco confusa). Hasta la vista , adios.

Sugerencias

* Quién terminó la actuación?: Esta frase no se entiende mucho.

 ** "Y por supuesto quería que andar en un concierto todavía vez": Esta frase no tiene sentido.

Angela: Este texto ha sido un poco confuso en ideas concretas



1

Buenas tardes, muchas gracias por invitarme a participar en este concurso. Claro que sí este tema es muy interesante para mí porque me encanta escuchar la música yo conozco con Nicky Jam. Durante la adolescencias escuchaba el género de música instrumental, pero ahora yo prefiero rap y hip-hop. En dos mil diez año yo visité España y con mis amigos fuimos el concierto de Nicky Jam. En este año él ha actuado por eso puedo decir que él es actor y cantante. Sus canciones han cambiado mis gustos musicales pero mi mamá nunca ha entendido este género de música. Cuando terminó actuacíon mi buen amigo me regaló mi primer disco de Nicky Jam. Y por supuesto quería que andar en un concierto todavía vez. Hasta la vista , adios.

#####################################################################

Claro que este tema. Al menos quiza solo en donde vivo, decir "claro que sí" por si solo forma una expresión que se usa para responder o mostrar importacia por algo. O si pretendes conservar el enfásis, entonces puedes agregar una coma después del "claro que sí,"

Escuchar la música que conozco con Nicky Jam. ¿LO CONOCISTE EN PERSONA? o_0. No olvides conectar la oración con "que", además queda sobreentendido que te refieres a ti, así que "yo" no se coloca.

Adolecencia. Creo que esto fue algo no intencional -w-

En el año dos mil diez visité España. Si lo escribes como arriba, estarás diciendo que tienes mas de 2000 años. Nuevamente, el "yo" es innecesario.

Y por supuesto, quería. De esa manera expresas continuidad, pero lo anterior también es correcto.

Lo que he tachado me es incomprensible, perdon >~<

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today