טקסט: העבודה החדשה
אני התחלתי לעבוד בעבודה חדשה
העבודה הזאת מוצאת בעיר סמוך, אז אני הייתי צריך לנסוע לשם באוטובוס בזמן כשאני לא ידעתי שיש אנשים שגרים באותו העיר כמוני
עכשיו אני נוסע לעבודה במכונית עם עמיתימיי. זה בנוח יותר או יותר מהר
אני גם רוצה לנסות להשתמש את האופניים שלי, אבל אני חושש שזה יהיה קשה מדי.
I have found a new job. It is located in an adjacent town, so I had to travel there by bus until I found that some of my colleagues live in the same town as I live. Now I travel to the work by car with one of them. It is much easier and faster. I also want to try to get to the work by bicycle, but I am afraid it will be too hard for me to do.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
טקסט: העבודה החדשה
אני התחלתי לעבוד בעבודה חדשההעבודה הזאת נמצאת בעיר הסמוכה, אז אני הייתי צריך לנסוע לשם באוטובוס בזמן שאני לא ידעתי שיש אנשים שגרים באותה העיר כמוני
עכשיו אני נוסע לעבודה במכונית עם עמיתיי. זה נוח יותר או מהר יותר.
אני גם רוצה לנסות להשתמש באופניים שלי, אבל אני חושש שזה יהיה קשה מדי.
I have found a new job. It is located in an adjacent town, so I had to travel there by bus until I found that some of my colleagues live in the same town as I live. Now I travel to the work by car with one of them. It is much easier and faster. I also want to try to get to the work by bicycle, but I am afraid it will be too hard for me to do.
0
טקסט: העבודה החדשה
אני התחלתי לעבוד בעבודה חדשההעבודה הזאת מוצאת נמצאת בעיר סמוכה, אז לכן אני הייתי צריך לנסוע לשם באוטובוס בזמן כשאני לא ידעתי עד שנודע לי שיש אנשים שגרים שכמה מן העמיתים שלי גרים באותו העיר כמוני בעיר שלי
עכשיו אני נוסע לעבודה במכונית עם עמיתימיי אחד מהם. זה בנוח יותר או יותר מהר הרבה יותר קל ומהיר
אני גם רוצה לנסות להשתמש את האופניים להגיע לעבודה באופניים שלי, אבל אני חושש שזה יהיה קשה מדי.
I have found a new job. It is located in an adjacent town, so I had to travel there by bus until I found that some of my colleagues live in the same town as I live. Now I travel to the work by car with one of them. It is much easier and faster. I also want to try to get to the work by bicycle, but I am afraid it will be too hard for me to do.
--
Hi Vladimir, my corrections are according to the text in English, but if I am not trying to make a very accurate translation, there are much fewer corrections:
אני התחלתי לעבוד בעבודה חדשה
העבודה הזאת מוצאת נמצאת בעיר סמוכה, אז אני הייתי צריך לנסוע לשם באוטובוס בזמן כשאני כל עוד לא ידעתי שיש אנשים שגרים באותה העיר כמוני
עכשיו אני נוסע לעבודה במכונית עם עמיתיימיי. זה בנוח ומהיר יותר או יותר מהר
אני גם רוצה לנסות להשתמש את באופניים שלי, אבל אני חושש שזה יהיה קשה מדי.
0
טקסט: העבודה החדשה
התחלתי לעבוד בעבודה חדשהמקום העבודה נמצא בעיר סמוכה ולכן נסעתי לשם באוטובוס, אך לא ידעתי שיש עמיתים ממקום עבודתי שגרים באותה העיר בה אני מתגורר.
עכשיו אני נוסע לעבודה במכונית עם עמיתיי. זה נוח ומהר יותר
אני רוצה לנסות להשתמש באופניים שלי, אבל חושש שזה יהיה קשה מדי.
I have found a new job. It is located in an adjacent town, so I had to travel there by bus until I found that some of my colleagues live in the same town as I live. Now I travel to the work by car with one of them. It is much easier and faster. I also want to try to get to the work by bicycle, but I am afraid it will be too hard for me to do.
0
טקסט: העבודה החדשה
אני התחלתי לעבוד בעבודה חדשההעבודה הזאת נמצאת בעיר סמוכה, אז אני הייתי צריך לנסוע לשם באוטובוס בזמן שאני לא ידעתי שיש אנשים שגרים באותה העיר שלי.
עכשיו אני נוסע לעבודה במכונית עם אחד מהם. זה הרבה יותר נוח ומהיר.
אני גם רוצה לנסות להשתמש באופניים שלי, אבל אני חושש שזה יהיה קשה מדי.
I have found a new job. It is located in an adjacent town, so I had to travel there by bus until I found that some of my colleagues live in the same town as I live. Now I travel to the work by car with one of them. It is much easier and faster. I also want to try to get to the work by bicycle, but I am afraid it will be too hard for me to do.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
