Search from various English teachers...
United States flagMichael
a aprendizagem de um idioma Oi! Esse problema é muito comun né? A gente gosta de ser um pouco preguiçoso e ainda falta motivação verdadeira de estudar mais de sla 30 minutos. EU tambem sou asssim e eu acho que a maioria da gente que "estuda" sozinho os idiomas também é. O problema é que sim, dá pra ser um pouco mais dificil quando não tem um curso, especialmente pela causa dessa necesidade de se motivar. Embora sendo facil nos dias positivos se torna mero nos dias negativos. Um curso ajuda MUITO pra você ficar num nivel bom porém não vai te levar aonde você quiser estar (que imagino seja a fluência né?) EU tenho alguns conselhos que já me ajudaram tanto nas aprendizagens minhas dos idiomas que eu "falo". mas é que não sei o teu nivel do ingles então vou te dar os conselhos pessoais do meu niveis nas línguas tá? - Faça um horario de aprendizagem e NUNCA cai fora dessa rotina sabe? tem que ser todos os dias - Dependendo do seu nivel, planeja o tempo adequado que você pasará aprendendo ou seja praticando. A metade será que ao fim de cada dia você podera lembrar de uma coisa pelo menos que você aprendeu ou seja melhorou nesse dia. - ENtra num grupo de ingles no whatsapp QUE FALA MUITO (eu sei, é chato e as vezes se pega quase querendo matar cada membro pelo quanto eles falam kkkk) porque o mais que você se exposa ao idioma o mais tu aprendes sem ter que estudar. (eu tenho um grupo se tiver interesse) - Não coloque tanto foco na gramatica do idioma (eu sei, todos os professores me matariam se lessem este aqui kk) mas é que a ideia de um idioma é poder se comunicar. Se você prestar tanto esforço e tempo na gramatica desse idioma não acabará sendo capaz de falar do jeito normal e demorará muito tempo pra realmente colocar esses assuntos da gramatica na prática. - Aproveite ao máximo desse site aqui, pode achar pessoas pra você praticar, escrever textos em ingles, ler artigos em ingles, etc.

Corrections · 7

2

Continuação 03




- Não coloque (s) tanto foco na gramática do idioma (eu sei, todos os professores matariam-me se lessem isto aqui ahah), mas é que a ideia de um idioma é poder/es se /te comunicar. Se (você/tu) prestar/es tanto esforço e tempo na gramática desse idioma não acabará/s sendo capaz de falar de maneira (5) normal e demorará muito tempo para realmente colocar esses assuntos de gramática na prática.

- Aproveite ao máximo deste site aqui, pode encontrar pessoas para praticar, escrever textos em inglês, ler artigos em inglês, etc.


5. Discordo plenamente, pois conheço varias pessoas que ao fim de poucos anos já falam como um nativo. Não foram preguiçosas quando tiveram de estudar a gramática e agora falam a língua correctamente. A gramática está em todo o lado. 


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

2

Continuação


(EU) tenho alguns conselhos que já me ajudaram tanto nas aprendizagens dos idiomas que (eu) "falo". Mas, é que não sei o (4) teu /seu nível de inglês então vou te /lhe dar os conselhos pessoais dos meus níveis nas línguas está bem?

- Faça um horário de aprendizagem e NUNCA saia fora dessa rotina sabe? Tem que ser todos os dias. 

- Dependendo do seu nível, planeie o tempo adequado que (você/tu) passará /passarás a aprender ou seja a praticar. A metade será que ao fim de cada dia (você/tu) poderá/s lembrar-se/lembrares-te de uma coisa pelo menos aprendeu ou seja melhorou nesse dia.

- Entra num grupo de inglês no whatsapp QUE FALA MUITO (eu sei, é chato e às vezes se desentende /desentendes-te quase a querer matar cada membro pelo quanto eles falam ahah), porque quanto mais que (você/tu) se /te expõe/s ao idioma mais ( você/tu) aprende/ aprendes sem ter/es que /de  estudar. ((Eu) tenho um grupo se tiver/es interesse)


.

4. Não misturar o discurso formal com o discurso informal. Se escreves "você" não podes depois tratar as pessoas por "tu" se já começaste com "você".

Informal: "Tu" e usamos "Contigo", "Tua", "Teu", "Te".

Formal: "Você" e usamos "Consigo", "Sua", "Seu" "Lhe". 

2

PT-PT


(1) A Aprendizagem De Um Idioma

Oi/ Olá! Esse problema é muito comum (2) não é? (3) (Nós) gostamos de ser um pouco preguiçosos e ainda falta a motivação verdadeira de /para estudar mais de 30 minutos. (EU) também sou assim e (eu) acho que a maioria das  pessoas/ de nós que "estuda" sozinha os idiomas também é. O problema é que sim, dá para ser um pouco mais difícil quando não temos um curso, especialmente por causa dessa necessidade de nos motivar. Embora seja fácil nos dias positivos torna-se mais difícil nos dias negativos. Um curso que te / o ajuda MUITO para ficar num nível bom, porém não te vai levar aonde quiser /quiseres estar (que imagino que seja a fluência não é?)

(EU) tenho alguns conselhos que já me ajudaram tanto nas aprendizagens dos idiomas que (eu) "falo".


(1) https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

2. It is informal and shouldn't be used in texts.

3. Em Portugal dizemos geralmente "nós". Quando somos pequenos e dizemos "A gente..." brincam connosco e dizem: "Agente é da polícia". Em Portugal a classe social mais baixa é que diz "a gente", a menos que queiramos conjunto dos habitantes de um território, país = população, povo. Exemplo: "A gente daquela aldeia é muito trabalhadora". 



Continua
1

Parabéns brother, está indo muito bem!!!  Me passa o grupo depois. 


a aprendizagem de um idioma

Oi! Esse problema é muito comum não é? A gente gosta de ser um pouco preguiçoso e ainda falta motivação verdadeira para estudar mais de sla 30 minutos. EU também sou asssim e eu acho que a maioria da gente que "estuda" sozinho os idiomas também é. O problema é que sim, dá pra ser um pouco mais difícil quando não tem um curso, especialmente pela causa dessa necessidade de se motivar. Embora sendo fácil nos dias positivos se torna mero nos dias negativos. Um curso ajuda MUITO pra você ficar num nivel bom porém não vai te levar aonde você quiser estar (que imagino seja a fluência né?)

EU tenho alguns conselhos que já me ajudaram tanto nas aprendizagens minhas dos idiomas que eu "falo". mas é que não sei o teu nivel do ingles então vou te dar os conselhos pessoais do meu nível nas línguas tá?

- Faça um horário de aprendizagem e NUNCA saia (fica melhor neste contexto) fora dessa rotina sabe? tem que ser todos os dias

- Dependendo do seu nivel, planeje o tempo adequado que você passará aprendendo ou seja praticando. A metade será que ao fim de cada dia você poderá lembrar de uma coisa pelo menos que você aprendeu, ou seja, melhorou nesse dia.

- ENtra num grupo de ingles no whatsapp QUE FALA MUITO (eu sei, é chato e as vezes se pega quase querendo matar cada membro pelo quanto eles falam kkkk) porque o mais que você se exponha ao idioma, o mais tu aprendes sem ter que estudar. (eu tenho um grupo se tiver interesse)

- Não coloque tanto foco na gramatica do idioma (eu sei, todos os professores me matariam se lessem isto aqui kk) mas é que a ideia de um idioma é poder se comunicar. Se você prestar tanto esforço e tempo na gramatica desse idioma não acabará sendo capaz de falar do jeito normal e demorará muito tempo pra realmente colocar esses assuntos da gramatica na prática.

- Aproveite ao máximo desse site aqui, pode achar pessoas pra você praticar, escrever textos em ingles, ler artigos em ingles, etc.
1

O seu portugês é muito bom, o texto esta totalmente compreensível. Irei somente fazer umas pequenas correções e muito obrigada pelas dicas de estudo e gostaria sim, de participar do grupo de ingles.

a aprendizagem de um idioma

Oi! Esse problema é muito comun  comum né? A gente gosta de ser um pouco preguiçoso e ainda falta motivação verdadeira de estudar mais de sla (?) 30 minutos. EU tambem sou asssim e eu acho que a maioria da gente das pessoas que "estudam" sozinha os idiomas também é  são. O problema é que sim, dá pra ser um pouco mais dificil quando não tem um curso, especialmente pela causa dessa neceSsidade de se motivar. Embora sendo facil nos dias positivos se torna mero (?) nos dias negativos. Um curso ajuda MUITO pra você ficar num nivel bom porém não vai te levar aonde você quiser estar (que imagino seja a fluência né?)

EU tenho alguns conselhos que já me ajudaram tanto nas aprendizagens minhas dos idiomas que eu "falo". mas é que não sei o teu nivel do ingles então vou te dar os conselhos pessoais do meu niveis nas línguas tá?

- Faça um horario de aprendizagem e NUNCA cai fora dessa rotina sabe? tem que ser todos os dias

- Dependendo do seu nivel, planeja o tempo adequado que você pasSará aprendendo ou seja praticando. A metade será que ao fim de cada dia você podera lembrar de uma coisa pelo menos que você aprendeu, ou seja, melhorou nesse dia.

- ENtra num grupo de ingles no whatsapp QUE FALA MUITO (eu sei, é chato e as vezes se pega quase querendo matar cada membro pelo quanto eles falam kkkk) porque o mais que você se exposa expõe ao idioma o mais tu aprendes sem ter que estudar. (eu tenho um grupo se tiver interesse)

- Não coloque tanto foco na gramatica do idioma (eu sei, todos os professores me matariam se lessem isto aqui kk) mas é que a ideia de um idioma é poder se comunicar. Se você prestar tanto esforço e tempo na gramatica desse idioma não acabará sendo capaz de falar do jeito normal e demorará muito tempo pra realmente colocar esses assuntos da gramatica na prática.

- Aproveite ao máximo desse site aqui, pode achar pessoas pra você praticar, escrever textos em ingles, ler artigos em ingles, etc.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today