中文写作练习

现在日本的天气越来越暖和了。学校已经放假了，但是我有时候还会去大学的食堂吃午饭。走在校园的时候看到了很美丽的花，我觉得春天渐渐靠近呢。为了提高我的俄语水平，我决定去白俄罗斯留学。我之所以选择这个国家，是因为我夏天去过这个国并喜欢上了它。听说这个国家的气候很冷，可能难以在那边长期生活。我想要好好计划一下，省得以后后悔。

（有几个表述不清楚的地方，我按着我的推测修改了下）

（此修改偏向书面语）

日本越来越暖和了。（现在）已经放假，但我有时（仍）去大学食堂吃午饭。在校园散步时，我注意到了些美丽的花，觉得春天渐渐来了。为了提高俄语水平，我已决定去白俄罗斯留学。之所以选择这个国家，是因为我曾在夏天去过那边，并喜欢上了它（他、她）。听说这个国家的气候十分寒冷，如果要在那边长期生活，我想得（děi , 因为“好”也是第三声，所以这里读déi，这里“得”意思为should）好好计划，省得回到来日本才后悔。

写中文的练习

you can also write as "練習寫中文"

在日本越来越暖和了。(雖然)已经放假了，但是我有时候(還會)去大学的食堂吃午饭。走(在)校园的时候找了(可以找到)很美丽的花，我觉得渐渐在过春天渐渐地来到了呢。为了提高我的俄语水平，我决定要了去白俄罗斯留学。我之所以选择了这个国家，是因為在(last?=去年)夏天拜訪時，我就喜歡上了這個國家，是因为我夏天去过这个国喜欢上了。听说这个国家的气候很冷，恐怕(?If you want to mean that you "may" stay there for a long time, it is probably better  to write as "也許我會在那邊長期生活".)可以在那边长期生活。我想要好好儿计划，省得回日本来以后后悔(省得以後從日本回來後感到後悔)。

写中文的练习

在日本越来越暖和了。学校已经放假了，但是我有时候会去大学的食堂吃午饭。走在校园里的时候找发现了很美丽的花，我觉得渐渐在过春天来了呢。为了提高我的俄语水平，我决定了去白俄罗斯留学。我之所以选择了这个国家，是因为我夏天去过这个国家并且喜欢上那里了。听说这个国家的气候很冷，恐怕（希望？）可以在那边长期生活。我想要好好儿计划，省得回日本来以后后悔。