Search from various English teachers...
Russia flagAlex1212
La pelicula "La llegada" Ayer leí una historia de barrido, y no puedo dejar de compartir mi experiencia. El autor de ted Chiang, el relato de "la Historia de tu vida". En la base del cuento, hicimos una película "la Llegada". La historia me encanta, igual que la película. La idea es que en la tierra llegan criaturas alienígenas. Y la gente ha pedido lingüistas de aprender su idioma, para entender por qué vinieron a la tierra. El personaje principal comienza el trabajo, y en el curso de este trabajo, se sabe que el lenguaje oral y el escrito son dos muy distintas, independientes de la lengua, que sus propuestas no tienen espacios, puntos y, en general, de cualesquiera de los signos de puntuación, y sólo es absolutamente caótico orden de las palabras, sino simplemente un gran texto. También se ha aclarado que su percepción del mundo diferente de la nuestra, se distinguen de las leyes de la física. Lo que tenemos es difícil, para ellos es fácil, y viceversa. También la gente se ha enterado de que estos seres de otro, la noción del tiempo. No tienen ni el pasado ni el futuro. Ésta es una línea. Saben que va a ocurrir en el futuro y están sujetas a este. Luego resultó que los seres llegaron a la Tierra para dar el don de gente, educar no sólo a la lengua, sino también por su manera de pensar. Este don consiste en que alguien que pueda aprender el idioma, para empezar a pensar como ellos, es capaz de prever el futuro. Pero será incompatible con la libertad de la voluntad. Es la percepción del mundo, que permite la libre elección, no da la posibilidad de conocer el futuro. Y por el contrario, quien sabe el futuro, nunca sería actuar en contra de él y ni siquiera le dirá a los demás. Pero el don de ello? La tragedia es que la chica que después de recibir este conocimiento y este don de saber que ella aparece el marido y el bebé, pero ella no puede hacer nada, tienen que criar, y el niño morirá de una enfermedad incurable. Pero si se le ofreció volver a vivir su vida, lo que sin duda sería acordó de nuevo. Yo cuento como se describe en detalle lingüístico trabajo de estudio de esta lengua, como se describe en detalle de los procesos físicos, que no dejó de mí indiferentes. La nueva gran dosis de motivación hacia el aprendizaje de la lengua. Y usted que sería el elegido? La libertad o el conocimiento?

Corrections · 3

1


Ayer leí una historia de barrido, y no puedo dejar de compartir mi experiencia.

El autor es Ted Chiang, el relato es "la Historia de tu vida". En base al cuento, hicieron una película "la Llegada". La historia me encanta, igual que la película. La idea es que en la tierra llegan criaturas alienígenas. Y la gente ha pedido a los lingüistas de aprender su idioma, para entender por qué vinieron a la tierra. El personaje principal comienza el trabajo, y en el curso de este trabajo, se sabe que el lenguaje oral y el escrito son dos muy distintas, independientes de la lengua, que sus oraciones no tienen espacios, puntos y, en general, de cualesquiera de los signos de puntuación, y es absolutamente  caótico el orden de las palabras, más bien es  simplemente un enorme texto. También se ha aclarado que su percepción del mundo es diferente a la de la nuestra, no se distinguen de las leyes de la física. Lo que para nosotros es difícil para ellos es fácil, y viceversa. También la gente se ha enterado de que estos seres tienen otra noción del tiempo. No tienen ni el pasado ni el futuro. Ésta es una línea. Saben que va a ocurrir en el futuro y están sujetos a éste. Luego resultó que los seres llegaron a la Tierra para dar un don a la gente, enseñar no sólo su lengua, sino también por su manera de pensar. Este don consiste en que alguien que pueda aprender el idioma, para empezar a pensar como ellos, es capaz de prever el futuro. Pero será incompatible con la libertad de la voluntad. Es la percepción del mundo, que permite la libre elección, no da la posibilidad de conocer el futuro. Y por el contrario, quien sabe el futuro, nunca actuaría en contra de él y ni siquiera le diría a los demás. Pero el don de ello? La tragedia es que la chica que después de recibir este conocimiento y este don de saber que ella aparece con un marido y el bebé, no puede hacer nada, tienen que criarlo, y el niño morirá de una enfermedad incurable. Pero si se le ofreció volver a vivir su vida, lo que sin duda sería acordó de nuevo. (?)


Describí en detalle lingüístico, yo trabajo estudiando esta lengua, la descripción en detalle de los procesos físicos, que para mi no son indiferentes. La nueva gran dosis de motivación hacia el aprendizaje de la lengua. Y usted que sería el elegido? Escogería la libertad o el conocimiento?


*(?) No entendí que quisiste decir aquí

Veré esta película, se ve que es muy interesante.

Saludos!

Edgar


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today