Hola Chicos!
Hola Chicos! Puede ayudarme traducir las frases sigentes en Español, por favor!
The bed has to be so high that I could easily vacuum under it.
It arrived absolutely dirty. I would clean it anyway, but it was unpleasant.
The more I look at them, the more difficult it becomes to choose.
The more I stay here, the more bored I become.
Y también que es “piso flotante”?
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Hola Chicos!
Hola Chicos! Puede ayudarme traducir las frases sigentes en Español, por favor!The bed has to be so high that I could easily vacuum under it.
La cama tiene que estar tan elevada/ser tan alta que pueda pasar la aspiradora fácilmente por debajo.
It arrived absolutely dirty. I would clean it anyway, but it was unpleasant.
Llego totalmente sucio. Lo limpiaría igualmente, pero fue desagradable.
The more I look at them, the more difficult it becomes to choose.
Cuanto más los miro, más difícil me resulta elegir.
The more I stay here, the more bored I become.
Cuanto más tiempo estoy aquí, más me aburro.
Y también que es “piso flotante”?
That is floating floor. A kind of floor that does not need to be nailed to the subfloor, and therefore, is easier to install and remove
0
Hola Wanda:
Te envío tu redacción con las correcciones sugeridas: azul: ortografía, cambios en
estilo y redacción; tachado:
palabras o frases que sobran y negrillas:
forma correcta de escritura.
¡Hola Chicos!
¡Hola Chicos! ¿Pueden ayudarme a traducir las frases sigentes siguientes en Español español, por favor!?1.The bed has to be so high that I could easily vacuum under it.
La cama tiene que estar alta para que pueda pasar la aspiradora por debajo.
2. It arrived absolutely dirty. I would clean it anyway, but it was unpleasant.
Llegó completamente sucio. Lo limpiaría de todas maneras, pero fue desagradable.
3. The more I look at them, the more difficult it becomes to choose.
Cuanto más lo miro, más difícil es escoger.
4.The more I stay here, the more bored I become.
Cuanto más me quedo aquí, más aburrido estoy.
Y también ¿que qué es “piso flotante”?
Piso flotante es un tipo de revestimiento que se coloca encima de cualquier superficie fija (piso o paredes) sin pegar, clavar o atornillar.
_____________________
Quedo a tus órdenes: Évelyn Álvarez
0
Kevin! Thanks a lot! You've been most helful!)
0
*¡Hola, chicos! ¿Pueden ayudarme a traducir las siguientes frases en español, por favor?*
a) La cama tiene que estar alta que pueda aspirar por debajo facilmente.
b) Llegó totalmente sucio. Lo limpiaría de todas maneras, pero era desagradable.
c) Mientras más los miro, más difícil se hace elegir.
d) Mientras más me quedo acá, más me aburro.
"Piso flotante" (floating floor) is a type of coating that don't need to be glued or nailed. You just cover the floor with it.
I hope I helped you!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
