Primeiro postagem :)
Ola a todos!
Esta meu primeiro postagem no Italki, eu nao tenho certeza como usar esse website ainda. ;) Eu nao uso teclado de portugues, mas vou tentar durante postagem proximo, promesso! Me desculpe se esse fato faz lendo (ou leitura?) mais dificil.
Eu aprendo por 3 meses e gosto muito esse lingua! Tenho grande motivacao, mas preciso alguma ajudar e mais praticar.
Meu grande problema e diferencias em usar: "esse", "esta", "nessa" ou "nesta" por examplo... Eu nao entendo quando deve usar quel forma...
Poderia me ajudar? :)
Obrigada por suas respostas! :)
Search from various English teachers...
Corrections · 21
2
PT-PT
O Primeiro (1) "Post" :) / O Primeiro Texto
Este é o meu primeiro "post" no Italki, (eu) não tenho a certeza de como usar este website / site ainda. ;) (Eu) não uso teclado em português, mas vou tentar durante o próximo texto /post, prometo! (2) Desculpem-me se este (3) facto torna a leitura mais difícil.
(Eu) aprendo há 3 meses e gosto muito desta língua! Tenho uma grande motivação, mas preciso de alguma ajuda e de praticar mais.
O meu grande problema é saber as diferenças em usar: "essa", "esta", "nessa" ou "nesta" por exemplo... (Eu) não entendo quando devo de usar qual forma...
Poderiam me ajudar? :)
Obrigada pelas vossas respostas! :)
1. Palavras terminadas em "-gem" são femininas. https://www.priberam.pt/dlpo/postagem
2. Não se começam frases com pronomes átonos.
3. "Facto" e "Fato" têm significados diferentes em Pt-Pt. https://www.priberam.pt/dlpo/fato
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Primeiro post :)
Olá a todos!Este é o meu primeiro post no Italki, eu não tenho certeza como usar esse site ainda. ;) Eu não uso teclado de português, mas vou tentar no proximo post, prometo! Me desculpe se esse fato faz a leitura mais difícil.
Estou aprendo por 3 meses e gosto muito dessa língua! Tenho grande motivação, mas preciso alguma ajudar e mais prática.
Meu grande problema é diferenciar o uso de: "esse", "esta", "nessa" ou "nesta" por exemplo... Eu não entendo quando deve usar qual forma...
Poderia me ajudar? :)
* Corrigi tudo como eu escreveria. Espero ter ajudado :)
0
Primeira postagem :)
Ola a todos!Esta é minha primeira postagem no Italki, eu não tenho certeza de como usar este website ainda. ;) Eu nao uso teclado de português, mas vou tentar durante a próxima postagem, prometo! Me desculpe se isto faz a leitura mais dificil.
Eu estou aprebdebdo à 3 meses e gosto muito dessa língua! Tenho grande motivação, mas preciso de alguma ajuda e mais pratica.
Meu grande problema é diferenças em usar: "esse", "esta", "nessa" ou "nesta" por exemplo... Eu nao entendo quando usar qual forma...
Poderia me ajudar? :)
Obrigada por suas respostas! :)
0
Primeira postagem :)
Olá a todos!Esta é minha primeira postagem no Italki, eu não tenho certeza como usar esse website ainda. ;) Eu não uso teclado em português, mas vou tentar na próxima postagem, prometo! Me desculpe se isso torna a leitura mais dificil.
Eu estou aprendendo há 3 meses e gosto muito dessa língua! Tenho grande motivação, mas preciso de alguma ajudar e praticar mais.
Meu grande problema são as diferenças em usar: "esse", "esta", "nessa" ou "nesta" por exemplo... Eu não entendo quando se deve usar qual forma...
Poderia me ajudar? :)
Obrigada por suas respostas! :)
Muito bem, Anna! Em relação as diferenças entre "esse" e "este", não se preocupe tanto. A maioria dos brasileiros não sabe usá-los corretamente. E na línguagem informal não faz diferença se você usa um ou o outro.
0
Hi anna,mim ajuda com o inglês que eu te ajudo com o português. Meu nome é mirani. Manda mensagem para o meu whatsapp +55042999892291
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
