Uma parcela
Estou na Tailândia agora e duas semanas atras aqui chegaram pais de meu amigo. Eles ficaram aqui duas semanas, e amanha manha eles vai voltar pra casa, na Russia. Então, eu posso enviar com eles algumas coisas pra minha casa também. Por isso, hoje à noite eu procurei um presente pra minha avó. Eu comprei uma festão (porque minha avó gosta coisa pra decorar casa) e um pouco comida Tailândia típica. Eu vou mandar também os presentes qual eu comprei na Bail e na Islândia. Espero que ela vai gostar meus presentes.
Search from various English teachers...
Corrections · 12
3
PT-PT
(1) Uma Parcela
1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221
2. https://www.priberam.pt/dlpo/fest%C3%A3o Vê a imagem. Foi isso que compraste?
3. "Bail"?
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Uma parcela
Estou na Tailândia agora, e há duas semanas atrás aqui chegaram aqui os pais de meu amigo. Eles ficaram aqui duas semanas, e amanha de manhã eles vai voltar voltaram pra casa, na Russia. Então, eu posso enviar com por eles algumas coisas pra minha casa na Russia também. Por isso, hoje à noite eu procurei procurarei um presente pra minha avó. Eu comprei uma festão (porque minha avó gosta de coisa pra decorar casa) e um pouco comida típica Tailândia Tailandesa típica. Eu vou mandar também os presentes qual eu que comprei na em Bail e na Islândia. Espero que ela vai gostar goste de meus presentes.1
Uma parcela
Estou na Tailândia agora e duas semanas atrás aqui chegaram aqui os pais de meu amigo. Eles ficaram aqui duas semanas, e amanhã de manhã eles vai vão voltar (or "voltarão") pra casa, na Russia. Então, eu posso enviar com eles algumas coisas pra minha casa também. Por isso, hoje à noite eu procurei um presente pra minha avó. Eu comprei uma festão (porque minha avó gosta de coisas pra decorar a casa) e um pouco comida Tailândia típica ("comida típica tailandesa" or "comida típica da Tailândia). Eu vou mandar também os presentes qual que eu comprei na Bail e na Islândia. Espero que ela vai gostar goste dos meus presentes.1
Bom trabalho Maks, parabéns.
Uma parcela
Estou na Tailândia agora, e duas semanas atras aqui chegaram os pais de meu amigo. Eles ficaram aqui duas semanas, e amanha de manha eles vão voltar pra casa, na Russia. Então, eu posso enviar com por eles algumas coisas pra minha casa também. Por isso, hoje à noite eu procurei um presente pra minha avó. Eu comprei uma festão (porque minha avó gosta de coisas pra decorar a casa) e um pouco de comida típica da Tailândia típica. Eu vou mandar também os presentes qual que eu comprei na Bail e na Islândia. Espero que ela vai gostar goste dos meus presentes.0
Ah, que legal... eu vivi dois anos no Vietnã e essas luzinhas são super populares lá também: o povo importa da Tailândia mesmo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
