Search from various English teachers...
Brazil flagDiogo
Our new appartment My wife and I’ve got married recently. So, as all recently married, we had to move to a new house. We chose to live in an apparment, because its location is very good. It’s on the center of the city, pretty close to the commerce, the banks and supermarkets. Either, it’s close to my wife’s job. But, we also had problems to move. We had to buy some wardrobs to our room and they were so expensive. As well, the store has lated to deliver them and it caused some problems to us.

Corrections · 7

1

Our new appartment

My wife and I’ve got married recently.  My girlfriend/fiance and I recently got married.
So, as all newly weds recently married, we had to move to a new house.
We chose to live in an appartment, because its location is very good. It’s in the center of the city, pretty close to the commercial area, the banks and supermarkets. Either, It’s  also close to my wife’s job.
But, we also had problems with the  to move. We had to buy some wardrobes for to our room and they were so expensive. The store did not deliver them on time  As well, the store has lated to deliver them and it caused some problems for to us.
1

Good job!  Just a few tweaks to make things sound a little more natural and some different word choices. 


Our new appartment

My wife and I’ve recently got married recently. (You could also say My wife and I got married recently, but putting "recently" first sounds a little more natural to me).

So, as  like all recently married couples, we had to move to a home of our own. (You could say "...we had to move to a new house", but I think "...a home of our own" is a little more natural-sounding and clearer.)

We chose (you could also use "we decided")  to live in an apartment apparment, because it is in a very good location its location is very good. It’s in on the center of the city, pretty close to the commerce the banks and supermarkets. Either Also (or you could use "additionally"), it’s close to my wife’s job. (what do you mean by commerce?  Shops, restaurants, and other businesses/services?)


Unfortunately But, we also  have had  experienced some problems related to our move. We had to buy some wardrobs  wardrobes for to our room and they were so expensive. Additionally As well, the store has lated to delivered them late and it  which caused some problems for to us.

0

Our new apartment

My wife and I’ve got married recently.
So, as all recently married, we had to move to a new house.
We chose to live in an apartment, because its location is very good. It’s on in the center of the city, pretty close to the commerce, the banks and supermarkets. Either also, it’s close to my wife’s job.
But, we also had problems to move. We had to buy some wardrobes to  for our room and they were so expensive. As well, the store has was lated to deliver them and it caused some problems to  for us.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today