Search from various English teachers...
Russia flagYami
もう一言語を勉強し始めました。 最近、スウェーデン語を勉強しています。私にとって、この言語が面白いですから。僕は違う言葉が好きだから、もう一を習いたかった、こうです。スウェーデン語は後でも教えたかった。でも今だけ勉強を始めました。スウェーデン語についていえば、日本語ととても違いますが、これは別の表す方(「あらわすかた」ですか)ですね。これからスウェーデン語でエントリーを書いていきますかもしれない。 分からないことがあったら、聞いてください。英訳が必要であったらも聞いてください。 読んでくれてありがとうございます!

Corrections · 5

0

もう一言語を勉強し始めました。

最近、スウェーデン語を勉強しています。私にとって、この言語が面白いからです。僕は外国の言葉が好きなので、もう一つ習いたかったのです。スウェーデン語は後で教わろうと思っていました。でも今だけ勉強を始めました。スウェーデン語は、日本語ととても違いますが、特に表し方(「あらわしかた」ですか)が違いますね。これからスウェーデン語でエントリーを書いていくかもしれません。

分からないことがあったら、聞いてください。英訳が必要でしたらも聞いてください。
読んでくれてありがとうございます!


オレンジで塗った所は言いたいことがよくわからなかったので推測で直させて頂きました。

黄色い所は細かく訂正してしまいましたが、言いたい事は伝わります♪

一人称は僕か私で統一するともっと良くなります。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today