Search from various English teachers...
United Kingdom flagThomas
wstępy 1(jeden) cześć wszystkim, mam na imię Tomasz a mam 28 (dwadzieścia osiem) lat. Jestem z Walii ale Ja żyję w Irlandia. Mam narzeczoną, jej imię to Wiktoria. Ona jest z Irlanda a żyjemy razem.

Corrections · 2

1

wstępy 1(jeden)

Cześć wszystkim, mam na imię Tomasz i mam 28 (dwadzieścia osiem) lat. Jestem z Walii, ale żyję (it sounds more natural when you drop the person and in this case the better word is 'mieszkam' instead of 'żyję') w Irlandii. Mam narzeczoną, jej imię to Wiktoria ('która ma na imię Wiktoria' sounds more natural). Ona jest z Irlandii i żyjemy (also here 'mieszkamy' sounds more natural) razem.


The most correct version in my opinion:

Cześć wszystkim, mam na imię Tomasz i mam 28 (dwadzieścia osiem) lat. Jestem z Walii, ale mieszkam w Irlandii. Mam narzeczoną, która ma na imię Wiktoria. Ona jest z Irlandii i mieszkamy razem.

0

wstępy 1(jeden)

Cześć wszystkim (lepiej: bez wszystkim). Mam na imię Tomasz, (lepiej: bez a) mam 28 (dwadzieścia osiem) lat. Jestem (lepiej: Pochodzę) z Walii ale Ja żyję ( lepiej: ale obecnie mieszkam w Irlandii) w Irlandia. Mam narzeczoną, jej imię to Wiktoria. ( lepiej: Moja narzeczona nazywa się Wiktoria/ Mam narzeczoną, która ma na imię Wiktoria). Ona jest z Irlanda a żyjemy razem. (lepiej: Ona pochodzi z Irlandii gdzie mieszkamy razem). 


:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today