Search from various English teachers...
Spain flagLaura
Per me, una delle lingue più belle... Per me l'italiano è una delle lingue più belle al mondo. E dico bene "una delle più belle" perchè per me, al mondo, ci sono tante lingue molto belle. Ho imparato l'italiano per prima volta nel 2009. Sono andata due mesi (d'estate) in Toscana e quelle poche settimane mi sono bastate per impararlo approfonditamente ed innamorarmi pazzamente sia della cultura che della gente. Con questo però, non voglio dire che sia una lingua facile da imparare. Anzi. La grammatica soprattutto è davvero difficile ma per riuscire a non fare errori bisogna proprio non mollare! Poi sono una che pensa sia sempre meglio buttarsi, fare errori e poi imparare da quelli errori per mai più fargli. Mi ricordo ancora quando dicevo: "Allora ragazzi, cosa faciamo questo *pomodoro?" Certo, tutti ridevano ed io non capivo cosa avessi detto di così divertente....ma vi giuro che da quel momento in poi, non ho mai più confuso le parole pomodoro e pomeriggio. Adesso è da quasi 6 anni che sono assieme al mio ragazzo padovano. Quindi potete immaginare che anche grazie a lui, sono riuscita a portare avvanti la mia conoscenza dell'italiano. Ovvio, essendo lo spagnolo e il francese le mie due madrelingue, posso dire che effetivamente non è stato difficilissimo imparare l'italiano. Ma comunque sia, io incoraggio tutti ad impararlo. Vorrei anche entro giugno 2017 fare la prova ufficiale CILS (Certificato d'Italiano come Lingua Straniera) del livello C1...Speriamo bene. Qualcuno mi consiglia un libro che mi possa aiutare a preparare la prova? Sarò felicissima di sapere che tanti italiani mi leggono e sopratutto mi correggono.

Corrections · 3

1

Per me, una delle lingue più belle...

Per me l'italiano è una delle lingue più belle al mondo. E dico bene "una delle più belle" perchè per me, al mondo, ci sono tante altre lingue molto belle.

Ho iniziato ad imparare/apprendere l'italiano per prima volta nel 2009. Sono andata due mesi (d'estate) in Toscana e quelle poche settimane mi sono bastate per impararlo approfonditamente ed innamorarmi pazzamente sia della cultura che della gente.
Con questo però, non voglio dire che sia una lingua facile da imparare. Anzi. La grammatica soprattutto è davvero difficile ma per riuscire a non fare errori bisogna proprio non mollare! Poi sono una che pensa sia sempre meglio buttarsi. Fare errori per poi imparare dagli stessi in modo da non farli più, questo è il mio motto. *( ti ho aggiunto questo è il mio motto, così suona meglio)
Mi ricordo ancora quando dicevo: "Allora ragazzi, cosa facciamo questo *pomodoro?" Certo, tutti ridevano ed io non capivo cosa avessi detto di così divertente....ma vi giuro che da quel momento in poi, non ho mai più confuso le parole pomodoro e pomeriggio.
Adesso, è da quasi 6 anni che sono assieme sto insieme al mio ragazzo padovano. Quindi potete immaginare che anche grazie a lui, sono riuscita a portare avvanti la mia conoscenza dell'italiano. Ovvio, essendo lo spagnolo e il francese le mie due madrelingue, posso dire che effetivamente non è stato difficilissimo imparare l'italiano. Ma comunque sia, io incoraggio tutti ad impararlo.

Vorrei anche entro giugno 2017 vorrei anche provare a sostenere fare la prova ufficiale CILS (Certificato d'Italiano come Lingua Straniera) del livello C1...Speriamo bene.
Qualcuno mi consiglia un libro che mi possa aiutare a preparare la prova?

Sono felicissima di sapere che tanti italiani mi leggono leggano il mio testo e sopratutto mi correggano.

Brava! Non posso aiutarti con il libro che stai cercando. Al limite dai un'occhiata sui siti universitari. Ci sono apposite sezioni nelle varie università che si chiamano CLA ( centro linguistico ateneo) che trattano queste cose. Magari potrai trovare un buon libro. In bocca al lupo !

0
Pomodoro e pomeriggio, ahahah! Io mi confondo con il formaggio e il pomeriggio. Diciamo che il pomeriggio è un problema!!
0
bella storia :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today