大扫除..
今天早上我意识到我们的房间太脏了。所以我没有去图书馆读书, 我决定给房间打扫卫生。因为我, 也是我室友从来没洗地, 只我室友两三次打扫,今天我要做大扫除。最先我打扫房间, 地上有那么多尘土, 然后我借舍友的拖把洗地(擦地板?), 最后我洗阳台。然后我决定大扫除还不完全的, 所以我还洗窗帘。结果在干净的房间我也感到不一样了,心里更舒服了。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
2
大扫除..
今天早上我意识到我们的房间太脏了。所以我没有去图书馆读书, 我决定给房间打扫卫生。因为我, 也是和我室友从来没洗拖过地, 只我室友两三次打扫打扫过两三次,今天我要做大扫除。最先我先打扫房间, 地上有那么很多尘土灰尘, 然后我借舍友的拖把洗地(擦地板?)拖地, 最后我洗打扫了阳台。然后但是我决定觉得大扫除还不完全的, 所以我还洗了窗帘。结果在干净的房间,我也感到不一样了,心里更舒服了。1
大扫除..
今天早上我意识到我们的房间太脏了。所以我没有去图书馆读书, 我决定给房间打扫卫生。因为我, 还有我室友从来没拖过地, 只有我室友打扫过两三次,今天我要做大扫除。首先我打扫房间, 地上有那么多尘土, 然后我借舍友的拖把拖地(擦地板?), 最后我洗(擦)阳台。然后我觉得大扫除还不完全, 所以我还洗了窗帘。结果在干净的房间我也感到不一样了,心里更舒服了。1
大扫除..
今天早上我意识到我们的房间太脏了,所以我没有去图书馆读书("读书”means someone reads books with his or her voice, or not "看书“means someone scans books without voice ), 我决定给房间打扫卫生。因为我,也是我室友我和我的室友(Here is an apposition , but apparently your roommates and you aren't same person )从来没洗拖地板, 只有我室友两三次打扫(This construction is hardly found in modern Chinese ),今天所以(“因为……所以”关联词必须两个都有哦)所以我要做大扫除。首先我打扫房间,因为地上有那么多尘土 。然后我借舍友的拖把洗地(擦地板?)拖地板(Actually it isn't a problem in oral Chinese "拖”describes an action that the subject is motivated by another thing ), 最后我洗阳台。然后我决定大扫除还不完全的, (但是我觉得还不够彻底)所以我还洗了(“了”emphasizes the consequence in here)窗帘。结果在干净的房间我也感到不一样了,心里更舒服了。(在干净的房间里我的心情也不一样了,变得舒服多了)【Because of the rigorous logic in Chinese , we can't use conjunctions casually Here “结果”is useless for construction】1
大扫除..
今天早上我意识到我们的房间太脏了。所以我没有去图书馆读书, 而是决定给房间打扫卫生。因为我, 也是和我室友从来没洗地, 拖过地,只我室友两三次打扫打扫过两三次,所以今天我要做大扫除。最先我打扫房间,我刚开始打扫房间的时候, 地上有那么多尘土, 然后我借舍友的拖把洗地(擦地板?), 拖地,最后我打扫阳台。然后我决定觉得大扫除进行的还不完全的, 所以我还洗了窗帘。最后在干净的房间里我也感到不一样了,心里更舒服了。1
大扫除
今天早上我意识到我们的房间太脏了,所以我没有去图书馆读书,我决定给房间打扫卫生。因为我, 也是还有/和我室友从来没洗地, 只只有我室友打扫过两三次,今天我要做大扫除。最先我打扫房间, 地上有那么多尘土, 然后我借舍友的拖把洗地(擦地板?),拖地 ,最后我洗阳台。然后我决定觉得大扫除还不完全的弄得不够干净, 所以我还洗了窗帘。结果最后在干净的房间里我也感到不一样了,心里更舒服了。*记得切换成中文键盘,你的中文逗号不对。
*你可以说“用拖把拖地”或者是“用抹布擦地板”。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
