一个大项目
我昨天加入了一个大项目。我从来没看过这么大规模的项目。话虽如此，我非常激励。我会跟很多国际公司合作，分析它们很多的事情，帮助它们改变一些方面。我这次是项目的技术领导者。我听说我们的这些行动很复杂，很具有挑战性的，所以相信会学习很多事情。
这种不让你睡觉的项目是挺好的。为什么呢？因为这种项目才重要，而且它会给你一个“你活着”的感觉（a feeling that you're alive）。钱很重要，但是开心的感觉也很重要。一个让你不断地学习的工作是最好的工作。如果你只管钱的话，你会赚很多很多钱，但是总是会有空间的感觉（a feeling of emptiness）。反过来说，如果你只管的是玩的话，那你总是会缺钱，而钱会带来很多很重要的东西。平衡是发展的钥匙。
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
my suggestion：
1.激励是个动词（verb），不适合放在“非常”这样的adj&adv后面，不知道你想说的是否是：“exciting”（激动）这个可以放在“非常”后面，因为激动是个形容词。
2.a feeling of emptiness 用中文表达为：“空虚感” ranther than“空间感”；
3.中国的书面语与口语的表达有区别：比如“如果你只管”，若是正式一点的书面语可改为“如果你追求的是”。
FYI.
0
写的非常好。
0
第二行的“激励”用得不对，你想说的是什么？我觉得不是exciting。
0
一个大项目
我昨天加入了一个大项目。我从来没见过这么大规模的项目话虽如此（这个词带转折意义，所以这里不用），我非常激动。我会跟很多国际公司合作，分析它们很多的事情，帮助它们做一些改变一些方面。我这次是项目的技术领导者（“负责人”我听的比较多）。我听说我们的这些行动（工作）很复杂，很具有挑战性的，所以相信会学到很多事情（东西）。这种不让你睡觉的项目是挺好的。为什么呢？因为这种项目才重要，而且它会给你一种“你活着”的感觉（a feeling that you're alive）。钱很重要，但是开心的感觉也很重要。一个让你不断地学习的工作是最好的工作。如果你只管赚钱的话，你会赚很多很多钱，但是总是会有空虚的感觉（a feeling of emptiness）。反过来说，如果你只管的是玩的话，那你总是会缺钱，而钱会带来很多很重要的东西。平衡是发展的钥匙。
0
一个大项目
我昨天加入了一个大项目(一项大企划)，我从来没看过这么大规模的项目计画。话虽如此，我非常激励兴奋，我将会跟很多国际公司合作，分析它们很多的事情各个面向，帮助它们进行改善改变一些方面。我将会是这次项目的技术领导者，我听说我们的这些行动企划很复杂，很具有挑战性的，所以我相信我会得到许多宝贵的经验学习很多事情。这种不让你缺少睡觉眠的项目是挺好的，为什么呢？因为这才能突显出种项目才的重要性，而且它会给你一个“你活着”的感觉（a feeling that you're alive），钱很重要，但是开心的感觉也很重要，一个让你不断地学习的工作是最好的工作。如果你只管在乎钱的话，你也许会赚很多很多钱，但是总是会有空间虚的感觉（a feeling of emptiness）。反过来说，如果你只在乎管的是享乐的话，那你将会总是缺钱，而钱会带来很多很重要的东西，所以说平衡才是发展的钥匙关键。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
