Are these translation correct grammatically? Raha
The new rule on cosmetic animal testing ban in the Europe:
在欧洲是治的一个法则不可以对动物上事脂粉的产品。
Recently there is a new rule approved in Europe’s animal care court which bans the cosmetic product manufacturers from testing their new products on innocent animals.
这个法则说:脂粉的工厂不可以在清白的动物上事他们的产品。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Are these translation correct grammatically? Raha
The new rule on cosmetic animal testing ban in the Europe: (In chinese, we always say the news like this)在欧洲是治的一个法则不可以对动物上事脂粉的产品。 (There should be:欧洲新出化妆品试验禁令:)
Recently there is a new rule approved in Europe’s animal care court which bans the cosmetic product manufacturers from testing their new products on innocent animals.
这个法则说:脂粉的工厂不可以在清白的动物上事他们的产品。 (There should be:最近,欧洲动物保护法院颁布新规:禁止化妆品经销商用无辜动物试验其新产品。)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
