Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagJustin Mak
Le commerce traditionnel VS. le commerce numérique Part 2 5. Moins cher Il est moins cher de faire les courses personnellement que sur Internet. D’abord, en achetant des articles sur ligne, il faut payer extra pour le coût de livraison. Ça coûtera vraisemblablement plus cher. En revanche, on n’a pas besoin de payer extra pour la livraison. De plus, on peut marchander au commerce traditionnel, c’est-à-dire discuter le prix avec les vendeurs pour un prix plus bas. Au contraire, pour le commerce électronique, le marchandisage est souvent délaissé. Des articles aux magasins en ligne sont fixés et nous ne pouvons pas demander un prix moins cher aux e-commerçants. A cause de ça, nous pouvons acheter le même chose avec un prix plus bas aux magasins traditionnels. De plus, il y a beaucoup de magasin d’usine qui offre aux clientes des produits à bon marché, notamment des vêtements qui sont moins cher que normalement. C’est aussi une autre motivation de s’engager au commerce traditionnel. 6. Sécurité de paiement Le commerce traditionnel adopte une méthode sûre de paiement. On a toujours peur de fuite d’informations personales de carte de crédit en payant numériquement. Par contre, vous ne vous inquiétez pas si vous payez cash ou payez avec la carte de crédit en mains propres. Quand on paie sur Internet, on doit enregistrer des informations et les envoyer à l’étrangères. Il me semble dangereux car nous risquons d’exposer des informations de paiement à d’autres malgré les mesures de sécurité. Il est possible que nous nous fassions payer plus sans faisant autant d’attention. C’est aussi probable que nous rencontrons des vendeurs frauduleux qui nous chargent sans nous envoyer des articles achetés. Donc, d’après moi, il y a encore des risque de e-commerce. 7. Les règlements universels Il existe beaucoup d’ordonnance et de règlements concernant la qualité de marchandises et les façons de publicité auxquels des magasins traditionnels doivent conformer. Par exemple, à Hong Kong, il est interdit de faire de la publicité très exagérée. Le droit de consommateur est garanti contre les magasins frauduleux et rend le shopping plus sûr. Malheureusement la même règle n’applique pas aux magasins en ligne parce que beaucoup de magasin vient d’étrangères et c’est difficile de surveiller.

Corrections · 2

1

Le commerce traditionnel VS. le commerce numérique

Part 2
5. Moins cher
Il est moins cher de faire les courses personnellement que sur Internet. D’abord, en achetant des articles en ligne, il faut payer un extra pour le coût de livraison. Ça coûtera vraisemblablement plus cher. En revanche, on n’a pas besoin de payer d'extra pour la livraison. De plus, on peut marchander au commerce traditionnel, c’est-à-dire discuter le prix avec les vendeurs pour un prix plus bas. Au contraire, pour le commerce électronique, le marchandage est souvent délaissé. Les prix des articles en ligne sont fixés et nous ne pouvons pas demander un prix moins cher aux e-commerçants. A cause de ça, nous pouvons acheter le même chose avec un prix plus bas aux magasins traditionnels.
De plus, il y a beaucoup de magasins d’usine qui offrent aux clients des produits bon marché, notamment des vêtements qui sont moins chers qu'ailleurs. C’est aussi une autre motivation d'acheter dans le commerce traditionnel.

6. Sécurité de paiement
Le commerce traditionnel adopte une méthode sûre de paiement. On a toujours peur de fuite d’informations personnelles de carte de crédit en payant numériquement. Par contre, vous ne vous inquiétez pas si vous payez cash ou payez avec la carte de crédit en mains propres. Quand on paie sur Internet, on doit enregistrer des informations et les envoyer à l’étranger. Cela me semble dangereux car nous risquons d’exposer des informations de paiement à d’autres malgré les mesures de sécurité. Il est possible que nous nous fassions payer plus en ne faisant pas attention. C’est aussi probable que nous rencontrions des vendeurs frauduleux que nous règlons sans nous envoyer les articles achetés. Donc, d’après moi, il y a encore des risques avec le e-commerce.

7. Les normes internationales 
Il existe beaucoup de normes concernant la qualité des marchandises et l'utilisation des réseaux publicitaires auxquels les magasins traditionnels doivent se conformer. Par exemple, à Hong Kong, il est interdit de faire de la publicité très exagérée. Les droits du consommateur sont garanties contre les magasins frauduleux et rend le shopping plus sûr. Malheureusement la même règle ne s’applique pas toujours aux magasins en ligne parce que beaucoup de magasins viennent de l'étranger et c’est difficile de surveiller.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today