mala suerte

Ayer, tuve mala suerte. Fui a Tokio de por trabajo. Fui Cuando iba a volver a Fukuoka por la noche, pero perdí el avión. Esperé un asiento libre hasta último avión. El Era fin de semana, así que no lo pude obtener. Estaba Me vi obligada a alojarme en un hotel.
Hoy fui al aeropuerto a las cinco de la mañana y esperé un asiento libre. Es que Pero los aviones de sábado estaban a completos por la mañana. Afortunadamente pude coger el vuelo segundo vuelo de la mañana. Llegué a clase de español a tiempo por los pelos y pude tener un tópico (esta palabra no tiene sentido aquí, ¿qué querías expresar?). ¡Nos movamos Movámonos con la debida antelación!

_____________

La redacción está genial, solo tienes unos pequeños fallos. Estaré encantada de ayudarte con cualquier duda.

Un saludo,

Carmen.

mala suerte

Ayer tuve mala suerte. Fui a Tokio por trabajo. Por la noche, al regresar a Fukuoka perdí el avión. Esperé un asiento libre hasta último vuelo. Era fin de semana y no lo conseguí, así que me vi obligada a buscar un hotel para pasar la noche.
Hoy a las cinco de la mañana, he ido al aeropuerto a esperar un asiento libre. Los aviones del sábado por la mañana estaban completos, pero afortunadamente he conseguido una plaza en el vuelo segundo vuelo de la mañana. He llegado a mi clase de español por los pelos y he aprendido una frase: ¡Nos movemos con la debida antelación!

A quien madruga Dios le ayuda!

Yo creo que has tenido suerte. Good luck

mala suerte

Ayer, tuve mala suerte. Fui a Tokio a trabajar (we can say ir de copas, fiesta and some more, but ir de trabajo is weird)de trabajo. Fui a Quise volver a Fukuoka por la noche, pero perdí el avión. Esperé que hubiera (we needed more information here to make it sound more natural) un asiento libre hasta el último avión. Es El fin de semana, así que no lo pude obtener. Estaba obligada a alojarme en un hotel.
Hoy fui al aeropuerto a las cinco de la mañana y esperé un asiento libre. Es que los aviones de este sábado estaban a (estar a completo does not work) completos por la mañana. Afortunadamente pude coger el segundo vuelo (this order is more natural here) segundo de la mañana. Llegué a clase de español a tiempo por los pelos y pude hacer un tema tener un tópico. ¡Nos movemos movamos con la debida antelación!

Hola Machiko. I leave you some resources I've created to learn Spanish that can help you a lot. Take a look, I've created them.

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

https://www.facebook.com/profereyes/

mala suerte

Ayer, tuve mala suerte. Fui a Tokio de trabajo. Regrese a Fukuoka por la noche, pero perdí el avión. Esperé un asiento libre hasta el último avión, el fin de semana, así que no lo pude obtener. Estaba obligada a alojarme en un hotel.
Hoy fui al aeropuerto a las cinco de la mañana y esperé un asiento libre. Es que los aviones de sábado estaban ya completos llenos por la mañana. Afortunadamente pude coger(tomar) el vuelo segundo de la mañana. Llegué a clase de español a tiempo por los pelos y pude tener un tópico. ¡Nos movamos movernos con la debida antelación!

Lo ultimo fue gracioso :)

mala suerte

Ayer, tuve mala suerte. Fui a Tokio de por trabajo y cuando . Fui iba a volver a Fukuoka por la noche , pero   perdí el avión. Esperé Estuve esperando un asiento libre hasta el último avión, pero como era. El fin de semana, así que no lo pude obtener. Entonces estuve Estaba obligada a alojarme en un hotel. (Entonces tuve que alojarme en un hotel).
Hoy fui he ido al aeropuerto a las cinco de la mañana y esperé a esperar un asiento libre. Es Resulta que los aviones del sábado estaban ya todos completos desde por la mañana. Afortunadamente pude coger el segundo vuelo segundo de la mañana y. llegar Llegué a clase de español a tiempo por los pelos (llegué a clase de español justo a tiempo ) y pude para tener un tópico  una lección. ¡Nos movamos con la debida antelación! ¡ Debería planearlo todo con más tiempo !