2月17日日本語の日記 - Corrections welcome!
こんばんは日記さん！
今日は2月17日金曜日です。
今朝は早くにホテルに出ました。８時半にスノーボードーをしました。粉雪をありました！
でも、午後に少し雨を降りました。悪いかった。楽しい日、けど。ニセコアンヌプリがかっこいでした！
では、おやすみなさい！
オーデイオ：https://soundcloud.com/basicallydan/17-feb-2017-21-13
Search from various English teachers...
Corrections · 9
2
2月17日日本語の日記 - Corrections welcome!
こんばんは日記さん！今日は2月17日金曜日です。
今朝は早くにホテル
でも、午後に少し雨を降りました。悪いかった。楽しい日、だけど ニセコアンヌプリがかっこよかったです
では、おやすみなさい！
great! your speaking is alos good ^^
1
2月17日日本語の日記 - Corrections welcome!
こんばんは日記さん！今日は2月17日金曜日です。
今朝は早く
でも、午後は
では、おやすみなさい！
オーデイオ：https://soundcloud.com/basicallydan/17-feb-2017-21-13
0
2月17日日本語の日記 - Corrections welcome!
こんばんは日記さん！今日は、2月17日金曜日です。
今朝は早くにホテルに出ました。８時半にからスノーボードー（"スノーボード"）をしました。今朝は早くにホテルを出て、8時半からスノーボードをしました。*1 粉雪をありましたが降りました！
でも、午後に少し雨をが降りました。*2 悪いかった。楽しい日、けど。午後に少し雨が降って、残念でしたが、楽しい1日でした。ニセコアンヌプリがかっこいでした*2 かっこよかったです！
では、おやすみなさい！
オーデイオ：https://soundcloud.com/basicallydan/17-feb-2017-21-13
*1 Do you want to say that the snow on slopes are like powder? If so, ゲレンデの雪は、パウダースノーでした. We call ski slope "Gelände" for some reason.
*2 Both 悪い and かっこいい conjugate in the same way; 悪かった and かっこよかった.
I think you thought that resort was cool. But we don't say ”かっこいい" for ニセコアンヌプリ, I suppose. I suggest 素晴らしかった. If you want to specify more, please let me know the details ^^
0
Miki: Thank you very much! That is very encouraging. I am trying to keep it up, but snowboarding can be very distracting :)
Chul Lee: It was raining in the afternoon. In the morning it was snowing :)
0
Hi Dan, we, native speakers of Japanese, understand what you are trying to say ^^
So diligent of you that you carry on writing your Japanese diary even during your trip to Japan. We are so glad you are into our language!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
