Search from various English teachers...
Romania flagIleanaProfessional Teacher
Шестнадцатое февраля Сегодня я чувствую себя особенно хорошо, без всякой особой причины. Может быть, это потому, что вчера я была в состоянии закончить некоторую дополнительную работу, которая мне пристала. Или я просто счастлива и ленивая сегодня. Это трудно понять, так что лучше всего сделать, это просто закончить эту запись и посмотреть фильм.

Corrections · 3

1

Шестнадцатое февраля

Сегодня я чувствую себя особенно хорошо, безо (устойчивое выражение) всякой особой (безо всякой или без особой, без особой звучит красивее и понятнее) причины.
Может быть, это потому, что вчера я была в состоянии закончить некоторую (лишнее по смыслу слово) дополнительную работу, которая мне пристала.(мне пристала, этот глагол не подходит, работу, которую дали, или, которую нужно было сделать)
Или я просто счастливая и ленивая сегодня.(счаслива тоже можно, но в сочетании с ленивая, не звучит)

Это трудно понять, так что лучше всего сделать(грамматически верно, но по смыслу, лишнее слово), это просто закончить эту запись и посмотреть фильм.

1

Шестнадцатое февраля

Сегодня я чувствую себя особенно хорошо, без всякой особой причины.
Может быть, это потому, что вчера я была в состоянии закончить некоторую дополнительную работу, которая мне пристала. (попалась? not sure what you meab here. could you give an English version)

Или я просто счастлива и ленивая сегодня.
Это трудно понять, так что лучше всего сделать это просто закончить эту запись и посмотреть фильм.

Well done. Almost no mistakes.

Could you helpme with my text please https://www.italki.com/notebook/1413204/entry/773928

1

Шестнадцатое февраля

Сегодня я чувствую себя особенно хорошо, без всякой особой причины.
Может быть, это потому, что вчера я была в состоянии закончить некоторую дополнительную работу, которая мне попалась(?).
Или я просто счастлива и ленивая сегодня.
Это трудно понять. Так что лучше всего просто закончить эту запись и посмотреть фильм.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today