Search from various English teachers...
United Kingdom flagMichele my Belle
Los Regalos de Rumi Siempre las obras de ‘Rumi’ me han encantado, porque creo que sus palabras son palabras de la sabiduría, las que contienen elementos de ‘una verdad eterna’. Rumi era un poeta Persian que vivió durante el siglo XIII pero creo que sus obras son intemporales y hablan a todos, de cualquiera religión o creencia. ¿Cómo? Porque hablan a la parte espiritual dentro de nosotros todos…la parte que todo el mundo podrían oír…si escucharían con silencio y cuidado. Esto era el regalo de Rumi para el mundo. Un regalo que nos dicen “¡Tengan Fe!”. No una forma de fe que necesita una dependencia sobre otras personas, para explicar los misterios de la vida y nuestras almas, pero una fe en nosotros mismos, en la voz espiritual dentro de cada persona. Porque esta voz es la misma voz dentro de todos. Es la voz que nos dice “El mundo es maravilloso, otras personas son hermosas, nosotros somos preciosos”. Es la parte que nos permite hacer actos de amabilidad para otros, cuando los no beneficiamos nada y, al mismo tiempo, es la parte de nos sentimos tan buenos cuando hacemos estas cosas. Dos de mis citas favoritas de Rumi son: “No eres una gota dentro del océano…Eres el océano completo dentro una gota” y “Al fuera, más allá de los pensamientos de ‘Justo’ y ‘Malo’ hay un campo…me encontraré contigo allí” Rumi nos anima a ver cada experiencia en nuestras vidas como una lección, una oportunidad para aprender y desarrollar. Sus obras nos dicen no perder la esperanza cuando cosas malos ocurrir sino, en vez de esto, verlas como guías…para descubrir que tenemos tantas más fuerza y sabiduría internas de que las habíamos creído. Además creo que nos ayudan a darnos cuento y confiar en como inspirador es este descubrimiento.

Corrections · 12

1

Los Regalos de Rumi

Desde siempre,  las obras de ‘Rumi’ me han encantado  porque creo que sus palabras están llenas de sabiduría (...que sus escritos están llenos de sabiduría), y elementos de ‘verdad eterna’.  Rumi fue un poeta Persa que vivió en el siglo XIII, pero creo que sus obras son intemporales  y hablan a las personas sin importar cual es su religión o creencia. ¿Porqué digo esto?, pues porque creo que van dirigidas a la parte espiritual de cada uno de nosotros, la parte que todo el mundo podría oír…si escuchara en silencio y con cuidado.


Este fue el regalo de Rumi para el mundo, un regalo que nos dice “¡Tened Fe!”.  No  una fe dependiente de las personas para explicar los misterios de la vida y de nuestras almas,  tan solo fe en nosotros mismos y en la voz espiritual que hay dentro de cada persona. (...dentro de cada uno de nosotros.)

Esta voz es la misma para todos, es la voz que nos dice:  “El mundo es maravilloso, las demás personas son hermosas y nosotros somos preciosos”. Es la parte que nos permite ser amable con otras personas sin beneficiarmos de nada y al mismo tiempo, hace que nos sintamos bien cuando hacemos estas cosas.

Dos de mis citas favoritas de Rumi son:

“No eres una gota dentro del océano…Eres el océano completo dentro de una gota”

y

“Más allá de las ideas de actuar correcta o incorrectamente, existe un campo. Y es allí donde me reuniré contigo"

Rumi nos anima a ver cada experiencia en nuestras vidas como una lección, una oportunidad para aprender y crecer. Sus obras  hablan de no perder la esperanza cuando nos ocurren cosas malas,  sino de verlas como guías para descubrir que tenemos tanta o más fuerza y sabiduría interna de lo que creíamos. Además de que nos ayudan a darnos cuenta y confiar en como de inspirador puede llegar a ser este descubrimiento.


Buen trabajo, excelente, tienes un nivel muy bueno.


INTEMPORAL:  Ajeno al tiempo y al transcurso del tiempo.  Un sinónimo válido pero con una pequeña diferencia es ATEMPORAL (ajeno al tiempo) 



1


Los Regalos de Rumi

Siempre las obras de  Rumi me han encantado, porque creo que sus palabras son palabras de la sabiduría, las que contienen elementos de una "verdad eterna". Rumi era un poeta Persian persa que vivió durante el siglo XIII, pero creo que sus obras son intemporales y hablan a todos, de cualquiera religión o creencia. ¿Por qué? Porque hablan a la parte espiritual dentro de  todos nosotros…la parte que todo el mundo podrían oír…si escuchara con en silencio y cuidado.

Esto Este era es el regalo de Rumi para el mundo. Un regalo que nos dicen “¡Tengan Fe fe!”. No una la forma de fe que necesita de una forma de dependencia sobre otras personas, para explicar los misterios de la vida y de nuestras almas, pero es una fe en nosotros mismos, en la voz espiritual que está dentro de cada persona.

Porque Esta voz es la misma voz dentro de todos nosotros. Es la voz que nos dice “El mundo es maravilloso, otras personas son hermosas, nosotros somos preciosos”. Es la parte que nos permite hacer actos de amabilidad para otros, cuando los no beneficiamos nada y, al mismo tiempo, es la parte que nos permite sentirnos muy bien cuando hacemos estas cosas.

Dos de mis citas favoritas de Rumi son:

“No eres una gota dentro del océano…Eres el océano completo dentro una gota” y  “Allá fuera, más allá de los pensamientos de justo y malo, hay un campo…me encontraré contigo allí”

Rumi nos anima a ver cada experiencia en nuestras vidas como una lección, una oportunidad para aprender y desarrollar. Sus obras nos dicen que no perdamos la esperanza cuando las cosas malas ocurren en lugar de esto, verlas como guías…para descubrir que tenemos tantas más fuerza y sabiduría internas de que las habíamos creído. Además creo que nos ayudan a darnos cuenta  y confiar en como lo inspirador es este descubrimiento.


Quedo a tus órdenes: Évelyn Álvarez.


1

Los Regalos de Rumi

Siempre las obras de ‘Rumi’ me han encantado, porque creo que sus palabras son palabras de la sabiduría  (it's ok but i'd rather say "palabras sabias"), las que contienen elementos de ‘una verdad eterna’. Rumi era un poeta Persian Persa que vivió durante el siglo XIII pero creo que sus obras son intemporales atemporales y hablan a todos, de cualquier religión o creencia. ¿Cómo? Porque hablan a la parte espiritual dentro de nosotros todos todos nosotros…la parte que todo el mundo podría oír…si escucharían escucharan con silencio y cuidado.

Esto era el regalo de Rumi para el mundo. Un regalo que nos dicen dice “¡Tengan Fe!”. No una forma de fe que necesita una dependencia sobre otras personas, para explicar los misterios de la vida y nuestras almas, pero sino una fe en nosotros mismos, en la voz espiritual dentro de cada persona.

Porque esta voz es la misma voz que está dentro de todos. Es la voz que nos dice “El mundo es maravilloso, otras personas son hermosas, nosotros somos preciosos”. Es la parte que nos permite hacer actos de amabilidad para otros, cuando los no beneficiamos nada  no nos beneficiamos en nada y, al mismo tiempo, es la parte de nos sentimos tan buenos cuando hacemos estas cosas.

Dos de mis citas favoritas de Rumi son:

“No eres una gota dentro del océano…Eres el océano completo dentro una gota”

y

“Al fuera, Afuera, más allá de los pensamientos de ‘Justo’ y ‘Malo’ hay un campo…me encontraré contigo allí”

Rumi nos anima a ver cada experiencia en nuestras vidas como una lección, una oportunidad para aprender y desarrollar. Sus obras nos dicen no perder la esperanza cuando cosas malos ocurrir malas ocurren sino, en vez de esto, verlas como guías…para descubrir que tenemos tantas más fuerzas y sabiduría internas de  las que las habíamos creído. Además creo que nos ayudan a darnos cuento cuentay confiar en como cuán inspirador es este descubrimiento.

0
¡Puedo recomendártelo Evelyn! Porque creo que sus obras son mágicos :-)
0
No conozco este libro Arrosa...suena interesante :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today