Search from various English teachers...
China flagAlice
高校時代の先生への手紙 尊敬する赵先生 あけましておめでとうございます。謹んで新年のご挨拶を申し上げます。高校時代はいろいろとお世話になり、ありがとうございました。高校を卒業してからもう半年ぐらい経ちましたが、最初の授業で先生が言った言葉は今でもまだ覚えています。それは、皆が落ち込んだ時に一番自分が支えられる、力を与えられることを手に入れてほしいという言葉。人の変化につれ、心の支えも変わっていくと思いますが、これからも続いて探します。 先生のご健康を心よりお祈り申し上げます。 敬具 xxx 2017年2月15日

Corrections · 2

0

高校時代の先生への手紙

尊敬する赵先生

拝啓、あけましておめでとうございます。謹んで新年のご挨拶を申し上げます。

高校時代はいろいろとお世話になり、ありがとうございました。

もう半年ぐらい高校を卒業して約半年が過ぎましたが、最初の授業で先生がおっしゃった言った言葉をは今でもまだ覚えています。それは、「皆が落ち込んだ時に一番自分が支えられる、力を与えられることを手に入れてほしい」という言葉です。人の成長変化につれ、心の支えも変わっていくと思いますが、これからも続いて探し続けていくつもりでます。

先生のご健康を心よりお祈り申し上げます。
敬具
xxx
2017年2月15日


とてもいい手紙ですね。日本語もほぼ大丈夫です。

通常、敬具を書く場合、必ず文章の初めに拝啓を付けます。日本人も理由は知りませんが、決まり文句みたいになっています。



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today