Un correo electrónico
¡Hola! María：
He recibido tu correo electrónico ya y he conocido que tu vas a casar con José el 4 de mayo que viene. ¡ Enhorabuena!
Me alegre que te encontras chupito y finalmente entras una nueva época de tu vida. Pero, desgraciadamente, no puedo ir a la boda porque tengo que ir a viajar de trabajo y no estaré en Shanghai ese día. Creo que vamos a meredar en alguno días antes de du boda, como tengo muchas cosas te hablo. Escribime el día y hora que tienes tiempre.
Un beso,
Mia
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Un correo electrónico
¡Hola María!
He recibido tu correo electrónico ya y he conocido ahora sé que tu te vas a casar con José el próximo 4 de mayo que viene. ¡Enhorabuena! (puedes usa felicitaciones)
Me alegre que te encuentres muy bien te encontras chupito y finalmente entras empieces una nueva época etapa de tu vida. Pero, Desgraciadamente no puedo ir a la boda porque tengo que ir a viajar un viaje de trabajo y no estaré en Shanghai ese día. Creo que podríamos quedar para almorzar vamos a meredar en alguno días algún día antes de tu boda, como tengo muchas cosas te hablo. Tengo muchas cosas que contarte.
Escríbime Dime el día y hora que tienes tiempo (estás disponible) tiempre.
Un beso,
Mia
0
Un correo electrónico
¡Hola! María!：He recibido tu correo electrónico ya y he conocido sabido que tu vas a casar con José el 4 de mayo que viene de este año/del año que viene. ¡ Enhorabuena!
Me alegre alegro de que te encontras chupito* encuentres genial y finalmente entras entres en una nueva época etapa de tu vida. Pero, desgraciadamente, no puedo ir a la boda porque tengo que ir a viajar un viaje de trabajo y no estaré en Shanghai ese día. Creo que vamos a meredar en podríamos quedar para merendar/tomar un café alguno días algún día antes de du tu boda, como tengo muchas cosas te hablo digo**. Escribime Dime el día y hora que tienes tiempre *** libre.
Un beso,
Mia
*La palabra "chupito" en español es usada para referirte a una pequeña cantidad de bebida alcohólica que se sirve en vaso muy pequeño y se suele tomar en un sorbo.
**Otra formas de decirlo: "tengo varias cosas pendientes, vamos hablando".
***Tiempre no existe, no sé a qué te refieres.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
