Are these sentence correct grammatically? Sanam
阿妹的住处附近有两家鞋店, 一家在左边, 另一家在右边.
有一天他散步的时候经过一家鞋店. 他进去看看有没有合适的鞋. 他发现有一双鞋的样子和颜色他都和喜欢.
他就请售货员给她那一双四十二号的.
他用左脚试了试, 挺合适, 可是用另一只脚一左, 发现这只鞋太小.
他请售货员给他一双四十三号的. 这一次右脚合适了, 但是左脚的鞋太大. 他就问售货员:
你们的鞋怎么一只大, 另一只小呢?
售货员说: 不是鞋有大有小, 是您的脚有大有小.
我的脚怎么会有大有小? 他问.
不只您一个人的脚这样, 多数人都这样. 售货员说.
他问: 我可不可以买一只四十二号的, 另一只鞋买四十三号的?
售货员说: 那可不行. 要是这样, 另一双鞋人没有人买了.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Are these sentence correct grammatically? Sanam
阿妹的住处附近有两家鞋店, 一家在左边, 另一家在右边.有一天阿妹散步的时候经过一家鞋店. 于是就进去看看有没有合适的鞋. 突然发现有一双鞋的样子和颜色她都和喜欢.
就请售货员给她拿一双四十二号的.
她用左脚试了试, 挺合适, 可是用另一只脚试的时候, 发现这只鞋太小.
又让售货员给她拿一双四十三号的. 这一次右脚合适了, 但是左脚的鞋太大. 于是阿妹就问售货员:
你们的鞋怎么一只大, 一只小呢?
售货员说: 不是鞋有大有小, 是您的脚有大有小.
我的脚怎么会有大有小呢? 阿妹问道.
“不只您一个人的脚这样, 多数人都这样.” 售货员答道.
阿妹又问: “我可不可以买一只四十二号的, 另一只鞋买四十三号的?”
售货员回答说: “那可不行. 要是这样, 另一双鞋人没有人买了”.
1
Are these sentence correct grammatically? Sanam
1.阿妹是女性的称呼，所以代指阿妹都要用 她 。
2. 中文所有的句子用句号 。 而不是 .
3. 对话的时候用冒号和双引号
他就问售货员: “你们的鞋怎么一只大, 另一只小呢？”
他用左脚试了试, 挺合适。可是另一只脚一穿进去, 他发现这只鞋太小。
1
Are these sentence correct grammatically? Sanam
阿妹的住处附近有两家鞋店, 一家在左边, 另一家在右边.有一天他散步的时候经过一家鞋店. 他进去看看有没有合适的鞋. 他发现有一双鞋的样子和颜色他都很喜欢.
他就请售货员给她那一双四十二号的鞋子.
他用左脚试了试, 挺合适, 可是用另一只脚试, 发现这只鞋太小.
他请售货员给他一双四十三号的. 这一次右脚合适了, 但是左脚的鞋太大. 他就问售货员:
你们的鞋怎么一只大, 另一只小呢?
售货员说: 不是鞋有大有小, 是您的脚有大有小.
我的脚怎么会有大有小? 他问.
不只您一个人的脚这样, 多数人都这样. 售货员说.
他问: 我可不可以买一只四十二号的, 另一只鞋买四十三号的?
售货员说: 那可不行. 要是这样, 另一双鞋人没有人买了.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
