Mi Ciudad

Mi ciudad se llama Newcastle y está en el noreste de Inglaterra a unos cien kilómetros al sur de la frontera escocesa. Llevo más o menos diez años viviendo aquí. Está una ciudad bien comunicada y yo vivo cerca del aeropuerto, lo que resulta muy practico práctico, dado que lo utilizamos muy a menudo para visitar a la familia de mi mujer que vive en Alemania. Además hay una estación de trenes, desde el la que se puede viajar directamente a Londres ( o en el sentido contrario a Edimburgo) en menos de dos horas y media. En coche llego dentro de cinco minutos a (opcional: en cinco minutos estoy en ) unas de las principales autopistas del país.
Por otro lado resulta difícil aparcar en el centro, por eso rara vez utilizo el coche – prefiero coger (opcional para el castellano rioplatense: tomar) el autobús o ir de (a) pie (1) cuando hace buen tiempo.
En mi opinión Newcastle está una ciudad bastante segura, aunque hay barrios problemáticos y recomiendo a mis amigos que los eviten. El barrio en el que vivo tiene muchos contrastes. Aquí viven muchos inmigrantes, sobre todo de origen asiática asiático aunque en los últimos años se ve y se escucha (es usual usar únicamente la expresión: se ve) cada vez más gente del Europa del este. El tema de la inmigración sigue siendo una polémica, pero creo que la mayor parte contribuye a la economía local y gozamos de una variedad increíble de restaurantes y tiendas internacionales, además de las fiestas nativas que tienen lugar de vez en cuando.
En cuanto a la cultura, La la ciudad hace gala de una sala de conciertos, en la que actúan los intérpretes más conocidas conocidos del mundo, teatros y cines independientes que ponen películas y obras fuera del común, y una galería de arte de alta calidad. Por desgracia el equipo de fútbol está pasando por una crisis y no tiene tanto éxito.

(1) ir a pie: llegar a un lugar caminando. ir de pie: ir parado, por ejemplo dentro del autobús.

Mi Ciudad

Mi ciudad se llama Newcastle y está en el noreste de Inglaterra a unos cien kilómetros al sur de la frontera escocesa. Llevo más o menos diez años viviendo aquí. Esta (es) una ciudad bien comunicada y yo vivo cerca del aeropuerto, lo que resulta muy práctico, dado que lo utilizamos muy a menudo para visitar a la familia de mi mujer que vive en Alemania. Además hay una estación de trenes, desde el (la) (LA ESTACIÓN DE TRENES) que se puede viajar directamente a Londres ( o en el sentido contrario a Edimburgo) en menos de dos horas y media. En coche llego dentro de cinco minutos a unas de las principales autopistas del país.
Por otro lado resulta difícil aparcar en el centro, por eso rara vez utilizo el coche – prefiero coger el autobús o ir de pie cuando hace buen tiempo.
En mi opinión Newcastle está (ES) una ciudad bastante segura, aunque hay barrios problemáticos y recomiendo a mis amigos que los eviten. El barrio en el que vivo tiene muchos contrastes. Aquí viven muchos inmigrantes, sobre todo de origen asiático aunque en los últimos años se ve y se escucha cada vez más gente del Europa del este. El tema de la inmigración sigue siendo una polémica, pero creo que la mayor parte contribuye a la economía local y gozamos de una variedad increíble de restaurantes y tiendas internacionales, además de las fiestas nativas que tienen lugar de vez en cuando.
En cuanto a la cultura, La ciudad hace gala de una sala de conciertos, en que actúan los intérpretes más conocidos del mundo, teatros y cines independientes que ponen películas y obras fuera de lo común, y una galería de arte de alta calidad. Por desgracia el equipo de fútbol está pasando por una crisis y no tiene tanto éxito.
Pero a mi y a mi mujer nos gustaría más vivir en el campo y pensamos en mudarnos dentro de dos o tres años. No es que estamos infelices aquí pero soñamos con criar unos animales y con la posibilidad de cultivar fruta y verduras. El instituto en (el) que enseñamos antes de jubilarnos se encuentra a sólo dos minutos de la casa, y al terminar las clases particulares, preferiríamos establecernos en otro lugar. Lo ideal sería en una comunidad aldeana a unos diez kilómetros de la ciudad, así que pudiéramos alcanzarla (?) fácilmente cuando sea necesario. A ver lo que pasa…!

Hola Chris, tu escrito es muy claro y una coherencia admirable, te felicito, continua así. Me encantó conocer de tu ciudad, he estado leyendo de otras ciudades fuera de Londres que tienen una infraestructura atractiva y sin duda NewCastle es una de ellas. Si quieres continuar contando de tu ciudad yo con mucho gusto te leo, reviso y descubro de ella a través de ti; =) Buena semana, Éxito en tu aprendizaje.

Pero a mi y a mi mujer nos gustaría más vivir en el campo y pensamos en mudarnos dentro de dos o tres años. No es que estamos (estemos suena mejor) infelices aquí pero soñamos con criar unos  (opcional: no coloocar el artículo indefinido unos) animales y con la posibilidad de cultivar frutas y verduras. El instituto en que enseñamos antes de jubilarnos se encuentra a sólo dos minutos de la (opcional: sin el artículo 'la') casa, y al terminar las clases particulares, preferíamos establecernos en otro lugar. Lo ideal sería en una comunidad aldeana a unos diez kilómetros de la ciudad, así que pudiéramos alcanzarla fácilmente cuando sea necesario. A ver lo que pasa…! (prefiero usar la expresión: A ver que pasa...!)