Embora que não seja comigo, quero que sejas feliz...
A vontade podes tomar-te o tempo que for preciso,
Que da minha parte eu estarei a esperar-te,
O dia em que decidires voltar e ser feliz como antes fomos,
Sei muito bem que como eu estarás a sofrer diariamente,
A solidão de dois amantes que ao afastar-se,
Estão a lutar cada quem por não encontrar-se,
E não é por isso que tenha deixado de querer-te um só dia,
Estou contigo ainda que estejas longe da minha vida,
Pela a tua felicidade ao custo da minha,
Mas se agora tens tão só a metade do grande amor que ainda tenho por ti,
Podes crer que àquele que te quer,
Eu abencoo-o,
Porque quero que sejas feliz,
Mesmo que não seja comigo...
Mesmo que não estejas comigo...
Quero que tu sejas feliz...
Search from various English teachers...
Corrections · 6
2
PT-PT
Embora que não seja comigo, quero que sejas feliz...
A vontade podes tomar-te no tempo que for preciso,Que da minha parte eu estarei a esperar-te,
O dia em que decidires voltar e ser feliz como fomos antes fomos,
Sei muito bem que como eu estarás a sofrer diariamente,
A solidão de dois amantes que ao afastarem-se,
Estão a lutar cada quem por não se encontrarem-se,
E não é por isso que tenha deixado de querer-te um só dia,
Estou contigo ainda que estejas longe da minha vida,
Pela a tua felicidade ao custo da minha,
Mas, se agora tens tão só a metade do grande amor que ainda tenho por ti,
Podes crer que aquele que te quer,
Eu abençoo-o,
Porque quero que sejas feliz,
Mesmo que não seja comigo...
Mesmo que não estejas comigo...
Quero que tu sejas feliz...
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Sim pesquisei a letra e escutei a música, o sentir e semelhante
0
Seu poema lembra uma música chamada "Que sejas bem feliz" de um cantor brasileiro conhecido como Cartola.
0
Muito bom ! Mesmo !
0
Obrigado!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
