Search from various English teachers...
Netherlands flagWanda
Mi infancia muy inocente... Hoy voy a practicar el pretérito y el imperfecto, porque estoy trabajando este tema con uno de mis profesores. Así que este texto va a ser perfecto, porque no importa cuánto errores voy a cometer. Si cometo muchos errores, podemos usarlos para practicar, si hay pocos, va a ser buen signo. En inglés se dice "win-win situation", que será en español algo como "una situación de ganar y ganar". Esto no suena bueno, pero estoy segura que alguien va a ayudarme con esto. :) Cuando era niña ... (Aún no sé de que voy a escribir, pero creo que esto siempre es una buena manera de comenzar un texto para practicar los verbos en tiempo pasado.) ... tenía muchos amigos en nuestro barrio. Siempre jugábamos afuera en las calles en la tarde, después de regresar de la escuela. Había muchos diferentes juegos que jugábamos. Muchas veces jugaba solamente con mis amigas, pero a veces jugábamos también con algunos chicos. Por la mayoría del tiempo, los juegos eran muy inocentes, o sea jugábamos con bolas o patines. Sin embargo, algunas veces hicimos cosas un poco menos inocentes, y casi siempre cuando jugábamos con los chicos. Una de las cosas fue tocar el timbre de una casa en nuestro barrio y después escondernos. Recuerdo hacerlo muchas veces con la casa de una mujer en nuestra calle. Cuando esto se pasa, ella siempre estaba muy enojada. Una vez, ella estuvo tan enojada que usó si bicicleta para perseguirnos. ¡Corrimos muy rapido! Muchas gracias por corregir. Voy a añadir una foto de mi en mi infancia, muy inocente. :)

Corrections · 5

1

Mi infancia, muy inocente...

Hoy voy a practicar el pretérito y el imperfecto, porque estoy trabajando en (trabajar en "algo") este tema con uno de mis profesores. Así que este texto va a ser perfecto, porque no importa cuántos errores voy a cometer. Si cometo muchos errores, podemos usarlos para practicar, y si hay pocos, va a ser un buen signo. En inglés se dice "win-win situation", que sería en español algo como "una situación de ganar-ganar" (esta expresión también existe, aunque la he visto más en contextos de negocios, donde ambas [cliente-vendedor] partes ganan algo). Esto no suena bien, pero estoy segura que alguien va a ayudarme con esto. :)

Cuando era niña ...
(Aún no sé de que voy a escribir, pero creo que esto siempre es una buena manera de comenzar un texto para practicar los verbos en tiempo pasado.)
... tenía muchos amigos en nuestro barrio. Siempre jugábamos afuera, en la calle, durante ("en" no está mal, pero es mejor no repetirla en la misma frase) las tardes, después de regresar de la escuela. Había muchos juegos diferentes que jugábamos (o: Jugábamos muchos juegos diferentes). Muchas veces jugaba solamente con mis amigas, pero a veces jugábamos también con algunos chicos. La mayoría del tiempo, los juegos eran muy inocentes, o sea jugábamos con balones o patines.

Sin embargo, algunas veces hacíamos (apenas uno aquí) cosas un poco menos inocentes, y casi siempre cuando jugábamos con los chicos. Una de las cosas fue tocar el timbre de una casa en nuestro barrio y después escondernos. Recuerdo haberlo hecho muchas veces con la casa de una mujer en nuestra calle. Cuando esto se pasaba, ella siempre se enojaba mucho (es más natural, y sigue siendo imperfecto). Una vez, ella estuvo tan enojada que usó su bicicleta para perseguirnos. ¡Corrimos muy rápido!

Muchas gracias por corregir. Voy a añadir una foto de mi en mi infancia, muy inocente. :)


Hola Wanda,


¡Vaya! ¡Tu profesor debe sentirse orgulloso de este texto! :)

Todos de niños hicimos cosas tremendas jeje.

Haz cualquier pregunta que tengas.


Saludos.

1

Mi infancia muy inocente...

Hoy voy a practicar el pretérito y el imperfecto, porque estoy trabajando este tema con uno de mis profesores. Así que este texto va a ser perfecto, porque no importa cuánto errores voy a cometer. Si cometo muchos errores, podemos usarlos como practica y si hay pocos, va a ser una buena señal. En inglés se dice "win-win situation", que será en español algo como "una situación de ganar y ganar". Esto no suena bien, pero estoy seguro de que alguien va a ayudarme con esto. :)

Cuando era niña ...
(Aún no sé que voy a escribir, pero creo que esto siempre es una buena manera de comenzar un texto para practicar los verbos en tiempo pasado.)
... tenía muchos amigos en nuestro barrio. Siempre jugábamos afuera en las calles por las tardes, después de regresar de la escuela. Había diferentes juegos al cual  jugábamos. Muchas veces jugaba solamente con mis amigas, pero a veces jugábamos también con algunos chicos. Pero la mayoría del tiempo, los juegos eran muy inocentes, o sea jugábamos con bolas o patines.

Sin embargo, algunas veces hicimos cosas un poco menos inocentes, y casi siempre cuando jugábamos con los chicos. Una de las cosas fue tocar el timbre de una casa en nuestro barrio y después escondernos. Recuerdo hacerlo muchas veces con la casa de una mujer en nuestra calle. Cuando esto ocurría, ella siempre se enojaba. Una vez, ella estuvo tan enojada que usó su bicicleta para perseguirnos. ¡Corrimos muy rápido!

Muchas gracias por corregir. Voy a añadir una foto de mi en mi infancia, muy inocente. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today