Search from various English teachers...
Germany flagDunkelbier
Mi piso de sueño *** Muchas gracias por corregir. Puedes corregir también todas las expresiones que suenan raro? Es que me interesa mucho como expresarlas de forma natural :) Mi piso de sueño Mi piso de sueño tiene que estar bien communicado. Está cerca del centro, de la universidad pero a la vez en un barrio tranquilo y con un ambiente agradable. También quería que esté no tan lejos de la naturaleza fuera de la ciudad para que pueda ir a correr y hacer otros deportes. Algo más que sería muy bien sería un parque en el entorno inmediato. Mi piso de sueño es un ático en la cuarta plana. Es un piso de tres habitaciones que son amuebladas de un estilo antiguo con mucho encanto. Para mi es muy importante que el piso sea luminoso y por lo tanto tiene muchas ventanas y es de calores claras. Tiene una gran terraza de tejado a la que se entra a través una gran puerta de cristal. Desde la terraza se puede ver la salida y la puesta del sol encima de los tejados de la ciudad. Desde luego necesito una cocina equipada con todo lo que se necesita. A pesar de que se trata de un piso recién renovada y en un estado muy bien, tengo que pagar un alquiler muy bajo.

Corrections · 3

1

Mi piso de sueño El piso de mis sueños

*** Muchas gracias por corregir. Puedes corregir también todas las expresiones que suenan raro? Es que me interesa mucho como expresarlas de forma natural :)

Mi piso de sueño El piso de mis sueños

Mi piso de sueño El piso de mis sueños tiene tendría que estar bien communicado. Está Tendría que estar/ Debería estar cerca del centro, de la universidad pero a la vez en un barrio tranquilo y con un ambiente agradable. También quería que esté no tan querría que no estuviera lejos de la naturaleza fuera de la ciudad para que pueda ir a correr y hacer otros deportes. Algo más que sería estaría muy bien sería un parque en el entorno inmediato las inmediaciones.
Mi piso de sueño El piso de mis sueños/Mi piso soñado es sería un ático en la cuarta planta. Es un piso de con tres habitaciones que son amuebladas de un al estilo antiguo con mucho encanto.
Para mí es muy importante que el piso sea luminoso y por lo tanto tiene que tener muchas ventanas y es de con colores claros. Además/También debería tiene tener una gran terraza de tejado a la que se entraría a través una gran puerta de cristal.
Desde la terraza se puede podría ver la salida y la puesta del sol encima entre de los tejados de la ciudad. Desde luego necesitaría una cocina equipada con todo lo necesario que se necesita.
A pesar de que se trataría de un piso recién renovado y en un estado muy bueno bien, tendría que pagar un alquiler muy bajo.


Hola, Dunkelbier. Tal y como has escrito el texto se entiende muy bien pero te he corregido las expresiones para que suenen de forma natural tal y como solicitabas. Has mezclado los verbos en presente con algún tiempo condicional. Al estar hablando de un piso que te gustaría tener, suena mejor si todos los verbos van en condicional (el condicional se utiliza para expresar deseos). Por cierto, ¡también a mí me gustaría tener un piso así!. ¡Sigue así!

0

Mi piso de ensueño

*** Muchas gracias por corregir. Puedes corregir también todas las expresiones que suenan raro? Es que me interesa mucho como expresarlas de forma natural :)

Mi piso de ensueño

Mi piso de ensueño tiene que estar bien comunicado. Estar cerca del centro, de la universidad pero a la vez en un barrio tranquilo y con un ambiente agradable. También querría que estuviese cerca de la naturaleza fuera de la ciudad para poder ir a correr y hacer otros deportes. También sería ideal que hubiese un parque en los alrededores.
Mi piso soñado  es un ático en la cuarta planta. Un piso de tres habitaciones amuebladas con un estilo antiguo y mucho encanto.
Para mi es muy importante que el piso sea luminoso y por lo tanto con muchas ventanas y  de colores claros. Con una gran terraza a la que se entra a través una gran puerta de cristal.
Desde la terraza se podría ver la salida y la puesta del sol por encima de los tejados de la ciudad. Desde luego necesito una cocina equipada con todo lo que se necesita.
A pesar de que se trata de un piso recién renovado y en buen estado, tengo que pagar un alquiler muy bajo.


Muy bien, recuerda usar el condicional para expresar cosas que te gustarían.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today