Search from various English teachers...
Netherlands flagWanda
Cuatro o menos errores en cinco frases Hoy mi meta es escribir cinco frases con cuatro o menos errores. Ayer cometí algunos errores que no eran necesiarios, lo que es muy frustrante. Voy a intentar evitar a menos este tipo de errores. Por supuesto es bastante fácil escribir cinco frases con muy pocos errores, pero siempre voy a intentar usar construcciones de frases que son difíciles para mí. Mi última meta es mejorar mi español. Las frases de arriba (y esta frase) no cuentan para los cuatro o menos errores. 1) Todo la mañana tuvimos la lluvia, lo que es bueno porque estamos en una sequía. 2) Todavía quiero andar en bicicleta hoy, entonces probablemente voy a hacerlo mientras sujeto paraguas. 3) En mi infancia andaba mucho en bicicleta mientras estaba sujetando paraguas. 4) Sin embargo, los paraguas que se venden en Holanda son mucho mejor que aquellos que se encuentra en las tiendas en California. 5) La última vez que andé mi bicicleta en la lluvia, mis paraguas se pusieron de adentro hacia afuera en menos de cinco minutos. No creo que logré con mi meta, pero siempre puedo intentar de nuevo mañana. Voy a añadir una foto de un pavo que tomé en Wisconsin.

Corrections · 7

1

Cuatro o menos errores en cinco frases

Hoy, mi meta es escribir cinco frases con cuatro errores o menos. Ayer cometí algunos errores que no eran necesarios, lo que es muy frustrante. Voy a intentar evitar, al menos (at least?), este tipo de errores. Por supuesto, es bastante fácil escribir cinco frases con muy pocos errores, pero siempre voy a intentar usar construcciones de frases que son difíciles para mí. Mi última meta es mejorar mi español.

Las frases de arriba (y esta frase) no cuentan para los cuatro errores o menos.

1) Toda la mañana tuvimos la lluvia (Toda la mañana estuvo lloviendo: es un poco más natural), lo que es bueno porque estamos en una sequía.
2) Todavía quiero andar en bicicleta hoy, entonces, probablemente voy a hacerlo mientras sujeto/cargo/uso/llevo un paraguas.
3) En mi infancia andaba mucho en bicicleta mientras estaba sujetaba un paraguas.
4) Sin embargo, los paraguas que se venden en Holanda son mucho mejores que aquellos que se encuentran en las tiendas de California.
5) La última vez que anduve en mi bicicleta bajo la lluvia, mi paraguas (un paraguas, dos paraguas) se volteó de adentro hacia afuera en menos de cinco minutos.

No creo que haber logrado mi meta, pero siempre puedo intentarlo de nuevo mañana.
Voy a añadir una foto de un pavo que tomé en Wisconsin.


Hola Wanda,


No te sientas mal. Fue un buen texto. Sobre todo la parte de "de adentro hacia afuera". Personalmente, yo no hubiera sabido como decir eso, pero es una buena forma de explicarlo :)

Debes continuar, y perseverar.

Cualquier pregunta, solo hazla.


Saludos.

1

Cuatro o menos errores en cinco frases

Hoy mi meta es escribir cinco frases con cuatro o menos errores. Ayer cometí algunos errores que no eran necesiarios, lo que es muy frustrante. Voy a intentar evitar al menos este tipo de errores. Por supuesto es bastante fácil escribir cinco frases con muy pocos errores, pero siempre voy a intentar usar construcciones de frases que son difíciles para mí. Mi última meta es mejorar mi español.

Las frases de arriba (y esta frase) no cuentan para los cuatro o menos errores.

1) Todo la mañana tuvimos la lluvia, lo que es bueno porque estamos en una sequía. (Mejor: Llovió toda la mañana, lo que es bueno porque tenemos sequía)
2) Aún así quiero andar en bicicleta hoy, así que probablemente voy a hacerlo mientras sujeto el paraguas.
3) En mi infancia andaba mucho en bicicleta y a la vez sujetando un paraguas.
4) Sin embargo, los paraguas que se venden en Holanda son mucho mejores que aquellos los que se encuentran en las tiendas en California.
5) La última vez que anduve en mi bicicleta mientras llovía, mi paraguas se dió la vuelta en menos de cinco minutos.

No creo que logre con mi meta, pero siempre puedo intentarlo de nuevo mañana.
Voy a añadir una foto de un pavo que tomé en Wisconsin.
1

1) Toda la mañana tuvimos la lluvia (puedes decir: Toda la mañana llovió), lo que es bueno porque estamos en una sequía.

2) Todavía quiero andar en bicicleta hoy, entonces probablemente voy a hacerlo mientras sujeto (puedes decir: sostengo) el paraguas.
3) En mi infancia andaba mucho en bicicleta mientras estaba sujetando (sosteniendo) el paraguas.
4) Sin embargo, los paraguas que se venden en Holanda son mucho mejor que aquellos que se encuentran en las tiendas en de California.
5) La última vez que andé anduve mi bicicleta en la lluvia, mis paraguas se pusieron de adentro hacia afuera en menos de cinco minutos.

No creo que logré con mi meta, pero siempre puedo intentar de nuevo mañana.
Voy a añadir una foto de un pavo que tomé en Wisconsin.


Muy bien, sigue adelante y lo importante es que sigas practicando.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today