Corrections · 9
Акворт Оэеро (Lake Acworth)
Мы любим Акворт озеро Акворт. Мы там были много раз. Сейчас это слишком холодно плавать в озере. Нао летом, это там хорошо плавать. Два Мы с нашим сыном поплыли через переплыли это озеро. (или) Два наших сына переплыли озеро?Акворт Оэеро (Lake Acworth) Озеро Акворт (wrong words' order)
Мы любим Акворт озеро. Мы любим озеро Акворт. (wrong words' order)Мы были много раз. Мы были там много раз. (We have been there many times; without the word "там", the phrase is meaningless)
Сейчас это слишком холодно плавать. На летом, это хорошо плавать. Летом в нём хорошо купаться, но сейчас слишком холодно, чтобы плавать.
Два нашим сыном поплыли через озеро. Двое наших сыновей переплывали озеро. Двое наших сыновей переплыли озеро. Два наших сына переплывали озеро. Два наших сына переплыли озеро.
Двое наших сыновей // Два наших сына = our two sons
It's a tricky but in the Russian language some collective numerals modifying the nouns, which describe the "males", have two forms.
E.g. два (три) сына, двое (трое) сыновей \\ два (три) мужчины, двое (трое) мужчин \\ два (три) солдата, двое (трое) солдат \\ два (три) брата, двое (трое) братьев \\ два (три) друга, двое (трое) друзей ect
BUT две (три) дочери \\ две (три) женщины \\ две (три) сестры \\ две(три) подруги etc
P.S. try to read about Russian punctuation rules as you've put the comma according to the English language rules.
Озеро Акворт (Lake Acworth)
Мы любим озеро Акворт. Мы были там много раз. Сейчас это слишком холодно плавать. Но летом это хорошо плавать. Два наших сына поплыли через озеро.(переплывали озеро?)Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
