il dinario del viaggio
A febbrario, sono andata a Siena per festeggiare la festa della primavera con le mie compagne di classe. Ci vogliono circa 5 ore per andarci. Veramente un viaggio molto lungo. Dopo esser arrivata alla casa vostra, abbiamo mangiato una grande cena.
Siena è una città bellissima e sincera. Anche è antica che fu costituita durante il Medioevo. Quando si cammina attraveso la piazza, i edifici, la folla, Sembra che torni al periodo del Medioevo. Purtroppo, i cibi sono molti costosi, perche è una città si trova sulla montagna.
Anche ho viaggiato la Firenze. Penso che tutta la città sia un gran museo. Ho visitato la Basilica della Santa Maria del Fiore di cui la cupola è magnifica. E poi, ho viaggiato la Galleria degli Uffizi in cui ci sono migliaia e migliaia di dipinti famosi durante il Rinascimento. Soprattutto le tavole furono dipinte da Leonardo Da Vinci.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Il dinario del viaggio (Potresti anche scrivere: "Diario di viaggio")
Siena è una città bellissima e vera (2). E' anche antica, infatti che fu costruita durante il Medioevo. Quando si cammina attraverso la città (3), i suoi edifici, la folla, sembra di essere tornati al che torni al periodo del Medioevo. Purtroppo, i cibi sono molti costosi, perché è una città che si trova sulla montagna. (4)
Sono anche stata a Firenze. Penso che tutta la città sia come un gran museo a cielo aperto. Ho visitato la Basilica di Santa Maria del Fiore, di cui la cupola è magnifica (5). E poi, ho visitato la Galleria degli Uffizi, in cui c'è un'infinità (6) di dipinti famosi soprattutto relativi al Rinascimento. In particolare vi si trovano le tavole furono dipinte da Leonardo Da Vinci.
(1) Con un ordine migliore delle parti della frase potevi scrivere: "A febbraio sono andata a Siena con le mie compagne di classe, per la festa della primavera".
(2) Le due parole ("vera" e "sincera") sono quasi sinonimi per le persone ("Una persona molto vera", "Una persona molto sincera"), ma per una cosa inanimata è meglio usare solamente "vera".
(3) Potresti dire "attraverso le piazze" (meglio il plurale), o "attraverso le strade", o anche "per le strade". Ho usato "città" per comprenderla tutta.
(4) L'italiano va bene. Siena, però, è una città cara non perché si trova su una montagna (Siena non è così tanto alta), ma è una città molto turistica, che attrae molte persone per via del turismo, e quindi i commercianti possono tenere i prezzi più alti che in altri posti. Forse, al posto di "i cibi" sarebbe stato meglio usare "i ristoranti", ma non ho corretto perché forse ti riferivi anche al cibo che si può comprare in un negozio.
(5) Può andare bene. Meglio ancora sarebbe: "Santa Maria del Fiore, la cui cupola è magnifica".
(6) Meglio usare "un'infinità", per rimanere su un'idea generale, lasciando comunque capire che si tratta di un numero davvero elevato.
0
Il Dinario del di viaggio
A febbrario, sono andata a Siena per festeggiare la festa della primavera con le mie compagne di classe. Ci vogliono circa 5 ore per andarci. È veramente un viaggio molto lungo. Dopo esser arrivata alla casa vostra, abbiamo mangiato fatto una grande cena.Siena è una città bellissima e sincera (sorry, I don't know what you mean. "Sincera" means "honest"). È anche è antica che fu costituita durante nel Medioevo. Quando si cammina attraveso la piazza, i gli edifici, la folla, sembra che si torni al periodo del nel Medioevo. Purtroppo, i cibi sono molti costosi il cibo è molto costoso perché è una città che si trova sulla montagna.
Anche ho viaggiato la Ho visitato anche Firenze. Penso che tutta la città sia un gran museo. Ho visitato la Basilica della di Santa Maria del Fiore di cui la la cui cupola è magnifica. E poi, ho viaggiato visitato la Galleria degli Uffizi in cui ci sono migliaia e migliaia di dipinti famosi durante il del Rinascimento, specialmente Soprattutto le tavole che furono dipinte da Leonardo Da Vinci.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
