Search from various English teachers...
Russia flagMargo
买和换东西 (相声) 上星期我去大商场买一件衬衫。 我走走每个小商店在这个大商场。我试一试衬衫很多。布的衬衫,丝绸的衬衫,白色的,黑色的。四个小时过去。我找到一件很合适的衬衫。可是那件是太贵。我问售货员:请问这样衬衫打折吗?她告诉我在这个商店没打折。就这次我用买一件衬衫,我买到这贵的件。我没有现金,我才有信用卡。我用信用卡买这件东西。 可是当我家到了的时候我看一下我买的东西,看懂这件错的衬衫。再我要回商场这错的件换一件合适的。当换东西的时候售货员问我给她我的信用卡和护照。对不起我把护照忘了! 没有护照没有换东西。糟糕啊!!!! =)

Corrections · 6

1

买和换东西 (相声)

上星期我去大商场买一件衬衫。

我走走每个小商店在这个大商场。 
我在大商場裡逛每一間商店。

我试一试衬衫很多。
我試了很多襯衫

布的衬衫,丝绸的衬衫,白色的,黑色的。

四个小时过去。

我找到一件很合适的衬衫。
我找到一件很合适我的衬衫。

可是那件是太贵。

我问售货员:请问这样衬衫打折吗?
我问售货员:请问这款衬衫打折吗?

她告诉我在这个商店没打折。

就这次我用买一件衬衫,
就这次我只買了一件襯衫,

我买到这贵的件。
我買到了這件貴的。

我没有现金,

我才有信用卡。
但我有信用卡。

我用信用卡买这件东西。

可是当我家到了的时候我看一下我买的东西,

看懂这件错的衬衫。
I don't get this, are you saying that shirt is wrong size or stuff made a mistake with different style to you ?

再我要回商场这错的件换一件合适的。
然後我要回商场把错的件换一件合适的。

当换东西的时候售货员问我给她我的信用卡和护照。

对不起我把护照忘了!

没有护照没有换东西。糟糕啊!!!! =)
没有护照不能换东西

1

买和换东西 (相声)

上星期我去大商场买一件衬衫。
上星期我去大商场(想)买一件衬衫。

我走走每个小商店在这个大商场。

我(走/逛)遍这个大商场的每一个店铺。

我试一试衬衫很多。布的衬衫,丝绸的衬衫,白色的,黑色的。

我试了很多的衬衫。布的,丝绸的,白的,黑的。

四个小时过去。

四个小时过去了,

我找到一件很合适的衬衫。

我找到一件很合适我自己的衬衫。

可是那件是太贵。

可是那件太贵了。

我问售货员:请问这样衬衫打折吗?

我问售货员:请问这件衬衫打折吗?

她告诉我在这个商店没打折。

她告诉我在这个商店不能打折。

就这次我用买一件衬衫,我买到这贵的件。

就这样我买了一件衬衫,我买的是贵的这一件。/就这样我买了贵的这一件衬衫。

我没有现金,我才有信用卡。

我没有现金,我只有信用卡。

我用信用卡买这件东西。

我用信用卡买了这件衬衫。

可是当我家到了的时候我看一下我买的东西,看懂这件错的衬衫。

可是当我到家的时候,我看了一下我买的东西,发现这件衬衫布不适合我。

再我要回商场这错的件换一件合适的。

我要回商场换一件合适/(适合)我的。

当换东西的时候售货员问我给她我的信用卡和护照。

当换东西的时候,售货员问我的信用卡和护照呢?/售货员要我给她我的信用卡和护照。

对不起我把护照忘了! 

对不起我把护照忘了!

没有护照没有换东西。糟糕啊!!!! =)

没有护照换不了东西。糟糕啊!!!! =)

1

买和换东西 (相声)

上星期我去商场买衬衫。 我逛遍了商场的每个店铺,我试了一件又一件的衬衫。布的、丝绸的、白的、黑的..... 四个小时过去了,我终于找到了一件合适的,可是太贵了。我问售货员能打折吗,她告诉我不能。就这次我用买一件衬衫,我买到这贵的件 (看不懂这句)。我没现金,就用信用卡支付了。
到家后发现衬衫不合适。我必须回商场换一件。换货的时候售货员要我提供信用卡和护照。但我没带护照! 没有护照没法换。糟糕啊!!!! =)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today