我的学习过程
我是三年级的学生,在托木斯克国立大学学习。在大学我学习中国历史、经济、政治、文化、还英语和汉语。我享受学习过程,可是有时发生一些困难。我最大的困难是我有时上课迟到,常常几乎来不及去上课。我的朋友经常不得不等我。不过我倾力而为成为准时的人。另外,我听说中国人不尊重顸慢的人。如果在将来我想跟中国人在一起工作,就获得这个品质是很重要的。作业的规模有时太大,所以我常常熬夜。上汉语课时,我们学习语法、做练习、把文从俄语翻译成汉语还反之亦然,为了积累词汇我们把词语背熟。在我们大学教师都合格,他们能学习材料解释得清楚。除了俄罗斯教师以外,中国教师也教我们汉语。考试一直很难。但是我准备得仔细,所以得到好成绩。考试前我很着急,紧张。我们大学的孔子学院给学习汉语的学生提供去中国学习的机会。明年我想乘这个机会还去中国一年期。因此今年春天我要汉语水平考试和汉语水平口语考试及格,然后我要申请奖学金。希望一切就奏效!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
我的学习过程
我是三年级的学生,在托木斯克国立大学学习。在大学里,我学习中国历史、经济、政治、文化、还英语和汉语。我享受学习过程,可是有时会发生一些困难。我最大的困难是我有时上课迟到,常常几乎来不及去上课。我的朋友经常不得不等我。不过我会倾力而为成为准时的人。另外,我听说中国人不尊重顸慢(?)的人。如果在将来我想跟中国人在一起工作,就获得这个品质是很重要的。作业的规模量有时太大,所以我常常熬夜。上汉语课时,我们学习语法、做练习、把文章从俄语翻译成汉语还反之亦然并从汉语译成俄语,是为了积累词汇我们并把词语背熟。在我们大学教师都合格优秀,他们能学习材料解释得清楚。除了俄罗斯教师以外,中国教师也教我们汉语。考试一直很难。但是我准备得仔细,所以能得到好成绩。考试前我很着急,紧张。我们大学的孔子学院给学习汉语的学生提供去中国学习的机会。明年我想乘这个机会还去中国一年期。因此今年春天我要汉语水平考试和汉语水平口语考试及格,然后我要申请奖学金。希望一切就奏效都顺利!1
我的学习过程
我是大三的学生,在托木斯克国立大学学习。在大学我学习中国历史、经济、政治、文化,还有英语和汉语。我享受学习过程,可是有时会遇到一些困难。我最大的困难是我有时上课迟到,常常几乎来不及去上课。我的朋友不得不经常等我。不过我倾力成为准时的人。另外,我听说中国人不尊重拖沓的人。如果在将来我想跟中国人在一起工作,获得这个品质是很重要的。作业有时太多,所以我常常熬夜。上汉语课时,我们学习语法、做练习、把文章从俄语翻译成汉语,反之亦然。为了积累词汇我们把词语背熟。好在我们大学教师都合格,他们能把学习材料解释得清楚。除了俄罗斯教师以外,也有中国教师教我们汉语。考试一直很难。但是我准备得很充分,所以得到好成绩。考试前我很着急,紧张。我们大学的孔子学院给学习汉语的学生提供去中国学习的机会。明年我想乘这个机会去中国呆一年。因此今年春天我要参加汉语水平考试和汉语水平口语考试,希望能及格,然后我要申请奖学金。希望一切都奏效!Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
